Freelance translators » angielski > niemiecki » Biznes/finanse » Prawo: umowy » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Kornelia Berceo-Schneider Native in niemiecki , hiszpański	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
42	Sarah Thonnet Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
43	Rebecca Rosenthal Native in niemiecki	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
44	Heike Kurtz Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
45	Jeannette Eckel Native in niemiecki	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
46	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
47	Marusa pen Native in słoweński	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
48	Murat Söker Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
49	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
50	Luca Toso Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
51	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
52	Mag. Claudia Hölzenbein Native in niemiecki	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
53	Marianne Crux Native in niemiecki	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
54	Mailand Native in niemiecki	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
55	Holger Remke Native in niemiecki	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
56	Patrizia Selzer Native in niemiecki	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
57	Katrin Eichler Native in niemiecki	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
58	Astrid Pustolla Native in niemiecki (Variant: Germany)	Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
59	Peter Downes Native in angielski (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
60	Heinrich Pesch Native in niemiecki	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.