Freelance translators » angielski > włoski » Prawo/patenty » Medycyna (ogólne) » Page 2

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

648 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
corinne ludi maggi
corinne ludi maggi
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki, włoski (Variants: Sicilian, Swiss , Standard-Italy, Milanese) Native in włoski
Array
22
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
23
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in włoski Native in włoski
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
24
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in włoski Native in włoski
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
25
Simona Bonelli
Simona Bonelli
Native in włoski Native in włoski
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
26
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in włoski
ArrayKomputery (ogólne), Media/multimedia, Komputery: systemy, sieci, Motoryzacja/samochody, ...
27
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in włoski Native in włoski
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
28
paolob
paolob
Native in włoski Native in włoski
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
29
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
30
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in włoski (Variants: Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Lombard, Sardinian, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Campidanese, Swiss , Molisano, Neapolitan, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Apulian, Sicilian, Pugliese / Salentino) Native in włoski
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
31
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in włoski Native in włoski
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
32
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
33
StefaniaPaci
StefaniaPaci
Native in włoski Native in włoski
Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
34
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in włoski Native in włoski
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
35
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
36
Valentina LG
Valentina LG
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
37
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in włoski Native in włoski
spanish english italian general business linguistics medical marketing
38
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in włoski Native in włoski
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
39
Beniamino Capicotto
Beniamino Capicotto
Native in włoski Native in włoski
italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
40
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.