Freelance translators » angielski > włoski » Prawo/patenty » Medycyna (ogólne) » Page 8

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

648 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Massimo Gilardenghi
Massimo Gilardenghi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
142
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in włoski Native in włoski
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
143
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
144
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
145
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
146
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in chorwacki (Variant: Bosnian) Native in chorwacki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
147
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francuski (Variants: African, Cameroon, Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss) Native in francuski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan) Native in włoski
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
148
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
149
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
150
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
151
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in włoski
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
152
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Fotografia/grafika
153
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in włoski Native in włoski
English, German, French
154
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in włoski Native in włoski
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
155
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in włoski Native in włoski
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
156
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in włoski Native in włoski
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
157
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
158
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
159
Paola Belli
Paola Belli
Native in włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
160
Translakosmos
Translakosmos
Native in włoski Native in włoski
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.