Freelance translators » inglês para italiano » Tecn./Engenharia » Automóveis/carros e caminhões » Page 16

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

399 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Luisa Calè
Luisa Calè
Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italiano
spagnolo, inglese, italiano, traduzioni, traduzione, revisione, asseverazione, legalizzazione, legale, certificato, ...
302
Michela Donda
Michela Donda
Native in italiano Native in italiano
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
303
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in italiano
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
304
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in italiano Native in italiano
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
305
B. Services
B. Services
Native in italiano Native in italiano
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
306
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
307
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italiano Native in italiano
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
308
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in italiano Native in italiano
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Cosméticos, beleza, ...
309
Flavia Rodriguez
Flavia Rodriguez
Native in italiano Native in italiano
ArrayJornalismo, Poesia e literatura, Música, Cosméticos, beleza, ...
310
theangel
theangel
Native in italiano Native in italiano
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
311
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in italiano Native in italiano
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
312
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
313
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in italiano Native in italiano
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
314
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italiano Native in italiano
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
315
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in italiano Native in italiano
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
316
Ada Gianfreda
Ada Gianfreda
Native in italiano Native in italiano
english, chinese, italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, ...
317
Silvia Nigretto
Silvia Nigretto
Native in italiano Native in italiano
Automotive field, settore automobilistico, secteur automobile, translator, traduttrice, traducteur, interpreter, interprete, interprète, liason interpreter, ...
318
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreano, chinês (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chinês, japonês Native in japonês
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
319
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayCozinha/culinária, Turismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Recursos humanos, ...
320
Capotessa
Capotessa
Native in coreano Native in coreano
ArrayHistória, Lingüística, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.