Freelance translators » angielski > portugalski » Medycyna » Media/multimedia » Page 5

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

461 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
82
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
83
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
84
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
85
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
graduated translator, experienced, professional, IT, technical, automotive, machinery, manuals, surveys, questionnaires, ...
86
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
87
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
88
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
89
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in portugalski Native in portugalski
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
90
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
91
Julia Quissini Jacóbi
Julia Quissini Jacóbi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
92
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
93
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angielski Native in angielski
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
94
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
95
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, art, music, computer, electronics
96
Paula Borges
Paula Borges
Native in portugalski Native in portugalski
brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
97
Sara Silva
Sara Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
98
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
99
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
100
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.