Freelance translators » angličtina -> ruština » Jiný » Ropná technologie/věda » Page 10

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Ropná technologie/věda: angličtina -> ruština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

261 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Roman Karabaev
Roman Karabaev
Native in ruština 
Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
182
Irena Wejdgier
Irena Wejdgier
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
183
Olga_kld
Olga_kld
Native in ruština 
Array
184
Elena Dyer
Elena Dyer
Native in ruština 
ArrayLingvistika, Medicína: zdravotní péče, Psychologie, Textil / oděvy / móda, ...
185
Galyna Algar
Galyna Algar
Native in ruština 
Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
186
Evgenia Weaver
Evgenia Weaver
Native in ruština 
ArrayLingvistika
187
Sabina Metcalf
Sabina Metcalf
Native in ruština 
environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
188
Jennifer Castner
Jennifer Castner
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
conference interpreter, guide, proofreader, fisheries, environment, ecology, Siberia, environmental, cardiac medicine, non-profit, ...
189
Yaroslav Melnitski
Yaroslav Melnitski
Native in ruština 
telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
190
Peter Perlin
Peter Perlin
Native in ruština 
russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
191
Oleg Shirokov
Oleg Shirokov
Native in ruština 
biotech, SEO, webpage, article, product description, Translator, SEO, UI, digital translation, pharmaceutical, ...
192
Kevin Kelly
Kevin Kelly
Native in angličtina 
aerospace, medicine, nuclear, oil, gas, security studies, defense, law, finance, simultaneous interpreter, ...
193
Lara_M
Lara_M
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, turkmenština Native in turkmenština
multiple translation: english, german, russian; project management, multicultural communication
194
Nick Chuban
Nick Chuban
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
accumulation, AC motor, account, aegisub, air conditioning, air emission, alternator, amplifier, apparent resistivity, appraisal, ...
195
Zoya Nayshtut
Zoya Nayshtut
Native in ruština 
English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...
196
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in arabština Native in arabština
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
197
Daria Bontch-Osmolovskaia (X)
Daria Bontch-Osmolovskaia (X)
Native in angličtina (Variants: US, Australian, British, New Zealand) Native in angličtina
mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
198
Elena Cook
Elena Cook
Native in ruština (Variant: Moscow) 
Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
199
Ekaterina Timofeeva
Ekaterina Timofeeva
Native in ruština 
translation, translators, translater, spanish translator, french translator, italian translator, russian translator, translate, translations, language translation, ...
200
Lyuda Hill
Lyuda Hill
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
English, Russian, technology, petroleum, oil and gas, medical, legal


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.