Freelance translators » angielski > rosyjski » Nauki ścisłe » IT (technologia informacyjna) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Provic Native in rosyjski	translation, English to Russian, English to Ukrainian, engineering, telecommunications, construction, IT, electronics, energy, oil and gas, ...
342	Natalia Caio Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	computers, technology, software, sport, business, education, english, portuguese, russian, marketing, ...
343	M Krasnitskaya Native in węgierski , rosyjski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Chemia, inżynieria chemiczna, Materiały (plastik, ceramika itp.), Rolnictwo, ...
344	Nataly Palamarets Native in rosyjski , ukraiński	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
345	Roman Karabaev Native in rosyjski	Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
346	Olesya Zaytseva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
347	arterm Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
348	Comunicare Srl Native in włoski	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
349	Inna Iryskina Native in ukraiński	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
350	Jay Gonzalez Native in angielski (Variants: US, Canadian, US South, British, UK)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
351	Lesya Z Native in ukraiński	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
352	nadiab Native in rumuński , rosyjski	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
353	Nataliya Dubnevych Native in ukraiński , rosyjski	Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
354	Pavel Soldatov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation on schedule, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, ...
355	Kirill Rodionov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
356	Yaroslav Melnitski Native in rosyjski	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
357	Maxim Kramar Native in rosyjski	English to Russian translator, English Russian translator, English-Russian translator, English to Russian translation, English Russian translation, English-Russian translation, software, soft, hardware, IT, ...
358	Sergei Nikolenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	BS, MA, corporate communications, codes of business ethics, compliance, hotels, travel, technology, computers, operation manuals, ...
359	Oksana Gerasymets Native in ukraiński , rosyjski	English, Russian, Ukrainian, professional, translator, editor, proofreader, economics, finance, automotive, ...
360	Roman Bardachev Native in rosyjski	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.