Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 医療 » 石油工学/石油科学 » Page 6

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

346 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
 		traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
102
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
103
Silvia Contreras
Silvia Contreras
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Mexican) Native in スペイン語
 		Spanish, translator, editor, testing, IT, proofing, transcriber, marketing, software, energy, ...
104
PilarVS
PilarVS
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
105
David Treviño
David Treviño
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
106
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
107
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in スペイン語
 		Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
108
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
109
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
110
iacta alea est
iacta alea est
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
111
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		с испанског на русский
112
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
113
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
114
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
115
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
116
portilla
portilla
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
117
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
118
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
119
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
120
eVeritas
eVeritas
Native in スペイン語 (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
 		Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から スペイン語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。