Freelance translators » węgierski > angielski » Prawo/patenty » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gabriella Vento Native in węgierski (Variant: Hungary) , angielski (Variants: US, British)	Hungarian, Translation, Honosítás, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, Tourism, Travel, Native Hungarian, ...
22	Elizabeth Rudin Native in węgierski , rumuński	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
23	Gyöngyvér Hegyi Native in węgierski	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
24	Tamas Pal Native in węgierski , angielski (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
25	Zsofia Koszegi-Nagy Native in węgierski (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
26	Gizella Gregus Native in węgierski	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
27	Laszlo Prising Native in węgierski	translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
28	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
29	Istvan Abosi Native in węgierski , angielski	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
30	Thomas Szabo, MD, MS Native in węgierski	Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
31	Orsolya Mance Native in węgierski	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
32	Gabriella Vitos Native in angielski	Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
33	Ildiko Santana Native in węgierski , angielski	Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, ...
34	Edit Lovász Native in węgierski	legal, environment, biology,
35	Ida Koczor Native in węgierski , angielski (Variants: UK, British)	Ida Koczor, Koczor Translation, anyanyelvi angol, legal, contracts, medical, pharmaceutical, clinical trials, hungarian, english, ...
36	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
37	Julia Vajda Native in węgierski	culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
38	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
39	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
40	Peter Szekretar Native in węgierski	ArrayPapier/przemysł papierniczy, Poligrafia, Matematyka i statystyka, Motoryzacja/samochody, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.