Freelance translators » испанский => немецкий » Наука » Медицина (в целом) » Page 7

Below is a list of испанский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Медицина (в целом). Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

154 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: US) Native in английский
 		medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
122
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
123
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
124
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in немецкий Native in немецкий
 		english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
125
Barbara Vötisch
Barbara Vötisch
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
126
ahartje
ahartje
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
127
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
128
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабский Native in арабский, чешский Native in чешский
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
129
eltrex
eltrex
Native in английский (Variants: US, British, French, UK) Native in английский, французский (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in французский
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
130
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		ArrayТелекоммуникации, Военное дело / Оборона, Информационные технологии, Строительство / Строительная техника, ...
131
Carolina D
Carolina D
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
 		ArrayТехника (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода
132
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
133
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in немецкий Native in немецкий
 		Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
134
Kathrin Schmid
Kathrin Schmid
Native in немецкий Native in немецкий
 		German, technology, engineering, medical, psychology
135
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
136
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Chilean, Latin American) Native in испанский
 		finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
137
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
138
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in голландский Native in голландский, датский Native in датский
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
139
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in испанский Native in испанский
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
140
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in немецкий Native in немецкий, японский Native in японский
 		English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Наука
Сельское хозяйство
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Производство
Автоматика и робототехника
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => немецкий freelance interpreters
немецкий to испанский freelance translators
немецкий to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.