Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
award winning ceremony
Spanish translation:
ceremonia de entrega de premios
Added to glossary by
Karina Gonsé
Apr 11, 2005 15:45
19 yrs ago
English term
award winning ceremony
English to Spanish
Art/Literary
Tourism & Travel
gu�a tur�stica
Cocktail reception at Sala XXX in the hotel followed by the award winning ceremony and the gala dinner.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +25 | ceremonia de entrega de premios |
Karina Gonsé
|
| 5 +7 | ceremonia de premiación |
Sandra Cifuentes Dowling
|
Proposed translations
+25
1 min
Karina Gonsé
Native in Spanish
More than 28 years in legal translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
ceremonia de entrega de premios
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias!"
+7
2 mins
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
ceremonia de premiación
Otra posibilidad.
Suerte.
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Miguel Falquez-Certain
9 mins
|
|
Gracias, Nigelguy
|
|
| agree |
María Teresa Taylor Oliver
: Acá se le conoce más comúnmente así.
9 mins
|
|
Por acá también. Gracias, Maritere.
|
|
| agree |
SandraV
28 mins
|
|
Gracias, Sandra
|
|
| agree |
Cristian Garcia
1 hr
|
|
Gracias, Cristián
|
|
| agree |
Alejandra Vega
: Para mí esta es la traducción correcta de una ceremonia de premios.
3 hrs
|
|
Muchas gracias, Quimera
|
|
| agree |
Claudia Luque Bedregal
9 hrs
|
|
Gracias, clb
|
|
| agree |
Daniela Alguerno
: Me parece más apropiado
13 hrs
|
|
Muchas gracias, pazalg
|
Something went wrong...