Spanish Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to Spanish (38238)
• Idioms / Maxims / Sayings (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Advertise here

Spanish to Spanish (38238) » Idioms / Maxims / Sayings (1903) » This search (1903)

ProZ.com member (78):	1 2 3 4
Non-member (1825):	...
Next

Results (1903): 78 members | 1825 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Beatriz Ramírez de Haro
Golf, Literature and Religion Specialist
ph: +34 610043453 Local time: 05:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs

12 in field
251 in pair

Rafael Molina Pulgar
30+ years in financial, business, legal
Local time: 21:05

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 37 yrs

0 in field
164 in pair

Gely
Local time: 05:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs

0 in field
67 in pair

Monika Jakacka Márquez
I came, I saw, I (sworn) translated
Local time: 05:05

POL/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
36 in pair

Coral Getino
Spanish Language Solutions, Inc

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
14 in pair

Juan Pablo Marina
+18 years of experience
Local time: 05:05

Spanish
France

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Merab Dekano
Translation carried out by a lawyer, LLM
ph: +34 673 927 677

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 13 yrs

0 in field
8 in pair

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 05:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs

0 in field
6 in pair

E-nauta
English into SAPnish Translator
Local time: 05:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

mareug
Just right or not at all
Local time: 05:05

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 17 yrs

0 in field
4 in pair

Rocio Barrientos
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
ph: +59177241550 Local time: 23:05

Spanish
Bolivia

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Carmen Valentin-Rodriguez
Accurate and fast service
Local time: 23:05

Spanish
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 41 yrs

0 in field
4 in pair

Marie Garcia
Fast, Reliable and Accurate!
Local time: 20:05

English
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Inés García Lázaro
Subtitler EN/FR/IR>ES and SDH
ph: +34646663884 Local time: 05:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Mayra Lozada
Varied translation background, MA
Local time: 05:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Melany Miglino
Licenciada en Traducción Pública ENES
Local time: 00:05

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Octavio Fajardo
11 años de traducción y subtítulos.

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Paula Álvarez-Wahl
In love with words
Local time: 05:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Anna Tribó Timoneda
Filòloga i traductora CAT-ES-FR, Post-ed
ph: +32484723750 Local time: 05:05

ESL/CAT
Belgium

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Alejandro Vegas-Gutierrez
ENES Language Specialist
Local time: 23:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Diego Rodríguez Ceseña
B.A. in Translation based in Mexico
Local time: 20:05

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Yasmin Abbas Chakour
Linguist and experienced translator
Local time: 05:05

ARA/ESL/ENG
Spain

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Debora Lip Marin
Medicine, Public Health, Audiovisual.

Spanish
Peru

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Sandra Nevado
Audiovisual, legal and localisation
ph: 635826129 Local time: 05:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Hunter Gabb
With clarity
Local time: 22:05

English
United States

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 6 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (78):	1 2 3 4
Non-member (1825):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Spanish Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language