Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización" Jul 17, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (1,088) (Members shown first) |
---|
Checked in | Lorena Villar MA in Localization and Audiovisual Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | Universitat Jaume I, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-Universitat Jaume I, Xarxa, 17 years of experience |
| Checked in | Patricia Flores Professional translator & interpreter Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | APIC, Associação Brasileira de Tradutores, 23 years of experience |
| Checked in | Marina Ilari ATA Certified English-Spanish Translator United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, BA-Universidad Museo Social Argentino, ATA, MATI, UMTIA, 23 years of experience |
| Checked in | Sean McDonald ProZ.com Developer / Jr. Systems admin United States Native in English (Variant: UK) , Spanish Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Carmen Elias Accuracy and professional work. Spain Native in Spanish Freelancer and outsourcer | BA-University UJI Spain, 23 years of experience |
| Checked in | bibs Native in Spanish Freelancer | 43 years of experience |
| Checked in | Sílvia Fornós www.silvia-fornos.com Denmark Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) Freelancer | Mother tongues, University of Barcelona, MA-Barcelona University, 22 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, UCA - Argentine Catholic University (Argentina), Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Argentine Catholic University, ATA, ATA (Spanish Division) (USA), CTPCBA, 32 years of experience |
| Checked in | Malgosss Spain Native in Polish Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, Universidad de Granada, 12 years of experience |
| Checked in | | University of Cambridge , MA-Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, ATA, Spanish Society of Electromechanical Engineers, 25 years of experience |
| Checked in | raquelea (X) Guatemala | |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, BA-Universidad del Museo Social Argentino, 26 years of experience |
| Checked in | Fernando Campos Leza Traductor | Corrector | Intérprete Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Goethe Institut Großes Deutsches Sprachdiplom, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-E.S.I.T. Paris , Tremédica, AAEESIT, ABRATES, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Marea Expert in URGENCIES & confidentiality! Paraguay Native in Spanish Freelancer | Message: Greetings! |
| Checked in | Werner Walther Sensibel für den Takt der Sprachen ... Native in German Freelancer | Bio: Diplom-Oekonom (Univ.), Cert. d'Etudes Européennes,
University Lecturer D/UK/F/NL (Int. Business), eTeaching,
Translator (English, Francais, Deutsch, Espagnol, Norsk),
Consultant Message: Hello to everybody! |
| Checked in | NPruppi Native in Hungarian Freelancer | |
| Checked in | Michele Santiago Life Science translator BR Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | PROZ, Universidade de São Paulo, Centro Universitário Anhanguera, MA-Universidade do Porto, ATA, ABRATES, 18 years of experience |
| Checked in | Shamila (X) Communicating Worlds Israel Native in Spanish , Hebrew Freelancer | BA-Open University of Israel, 12 years of experience |
| Checked in | Amanda Guzmán (X) Publicly appointed and sworn translator Germany Native in Spanish Freelancer | German Courts, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-SDI München, BDÜ, 12 years of experience |
| Checked in | | 36 years of experience |
| Checked in | Rosario Welle Experienced Translator and Editor United States Native in Spanish Freelancer | Bio: Charo is a freelance translator, editor, proofreader and interpreter serving direct clients and partnering with other colleagues. For the past 13 years, her working experience has been in the areas of Pre-K-12 education, communications, marketing, and healthcare.
Cha...ro, a Dominican Republic native, moved to the U.S. in 1993, and since 2000 has filled the positions of in-house translator, community interpreter, and cultural liaison.More Less Message: I look forward to participating with all of you! Please call me Charo. |
| Checked in | Maria Avilan Spanish Technical Translator Native in Spanish Freelancer | American Translators Association |
| Checked in | Neus Sanchis Translator & journalist EN/FR > ES/CA Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | MA-Universitat Pompeu Fabra (UPF), 11 years of experience |
| Checked in | Irene Acler Accurate, reliable, on time Italy Native in Italian Freelancer | Instituto Cervantes (DELE), Università di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, MA-Foreign Languages for Business, International Communication and Tourism, 15 years of experience |
| Checked in | rbtrad speedy Native in French , Spanish Freelancer | OTHER-DOZ translation |
| Checked in | | University of Glasgow, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, BA-Las Palmas de Gran Canaria University, 21 years of experience |
| Checked in | Maria Noel Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Universidad del Aconcagua, 18 years of experience |
| Checked in | Giulia Faraguna Translator and Interpreter Germany Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Universidad de Málaga, MA-Universidad de Cadiz, 15 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | beamaral Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | BA-Universidad de Valencia, 14 years of experience |
| Checked in | Beatrice Chavarria Languages made real. France Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | MA-Lille 3 - TSM (Traduction Spécialisée Multilingue / Specialized Multilingual Translation), 16 years of experience |
| Checked in | susi_svf Physics and programming studies Native in Spanish , Galician Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas (Ourense), 23 years of experience |
| Checked in | Diana Margarita ESPTbr con + de 15 años de experiencia Brazil Native in Spanish (Variant: Latin American) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Soy traductora de portugués-español en una empresa brasileña de tecnología que desarrolla softwares para TI, Telecom y Seguridad Pública. |
| Checked in | Marthe Lefebvre Tech, Software, Mechanic & Engineering Spain Native in French Freelancer | ASETRAD, OTHER-Sampere, SFT, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | Alana Quintyne International Development,Trade,Finance Native in English (Variants: US, British) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, ITI, IAPTI |
| Checked in | Belén Caneiro Legal and Financial (Sworn) Translator Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | University of Westminster - ENGLISH LEGAL CONCEPTS, Universidad de Vigo, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-University of Vigo, Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales, AGPTI, AGPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad de las Americas, A.C., 32 years of experience |
| Checked in | Daniel Gonzalez Business, Marketing, SEO, Tourism Spain Native in Spanish Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Zubi R No omitir, no añadir, no adulterar Spain Native in Spanish , Arabic (Variant: Moroccan) Freelancer | Universidad de Granada, BA-Traducción e Interpretación Francés |
| Checked in | Audrey Laporte France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université d'Avignon et des pays de Vaucluse, Aix-Marseille University, MA-Université d'Avignon, 14 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Teresa Recio Qualitas Veritas Causa Spain Native in Spanish Freelancer | OTHER-Калининградский KTU, 36 years of experience |
| Checked in | Stefano Pavani Reliable and fast EN,ES>IT translator Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
| Checked in | Mary Lou Gonzalez Computer Eng.&Sworn Transl.-Vzla Eng>Esl United States Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Traductora e Intérprete Público (traductora jurada por el MPPIJ de Venezuela). Ingeniero en Computación de la USB, con 28 años de experiencia laboral en Hewlett-Packard de Venezuela. |
| Checked in | Luximar Arenas Petty IT expertise. Eng > Spa United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 22 years of experience |
| Checked in | Nina Birley Profesional, puntual, alta calidad Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, North West Translators Network, 16 years of experience |
| Checked in | Mónica Alvarez Marketing and Scientific-Technical QA Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Spain: Autonomous University of Barcelona, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 23 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |