ProZ.com profile photo
Services
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Voiceover (dubbing), Training, Transcription, Desktop publishing
Languages
Italian to English, Spanish to English, English
Specializes in
Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Engineering (general), and 7 more.
Native in
English Native in English
ProZ.com profile photo
Cristina Saur

May 22, 2019

Average WWA rating given: 3.67

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Cristina Saur
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Smooth communication, early delivery, perfect translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Cristina

ProZ.com profile photo
tacomspout

May 17, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Very good cooperation!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Marta, nice one.

ProZ.com profile photo
Cristina Stefani

Dec 11, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

It was a pleasure to work with Jo. Fast and efficient. We will definitely keep him in mind for future projects. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
getranet

Dec 04, 2018

Average WWA rating given: 4.67

(3 entries)

Good cooperation, we will work again with Jo. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Centoservizi

Nov 27, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Centoservizi srl
Avg. LWA : 5 (2 entries)
We collaborate with him, very professional, friendly and he always delivers on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
RWSTranslation

Nov 26, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Anytime again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
boeschm

Jun 11, 2018

Average WWA rating given: 4.00

(1 entry)

Always on time, accurate and cooperative.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
WTALangSolution

Jun 10, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board WTA Language Solutions
Avg. LWA : 5 (9 entries)
I would be delighted to work again with this service provider
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Monica Paolillo

Jun 10, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board IT Pros snc
Avg. LWA : 5 (2 entries)
High quality, catchy style, versatile and fast!!! Recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
getranet

Jan 05, 2018

Average WWA rating given: 4.67

(3 entries)

Very friendly, reliable and good translator. Responds and delivers quickly. Very good style of writing, which is ideal for marketing-oriented texts. We look forward to working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
gltraducciones

Dec 18, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board GL Traducciones SL
Avg. LWA : 5 (1 entry)
(I would be delighted to work again with this service provider
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Maarten Debie

May 29, 2017

ProZ.com Blue Board Maarten Debie
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional and reliable translator. We will definitely be working with him in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Diego_CW

May 29, 2017

ProZ.com Blue Board Creative Words
Avg. LWA : 4.9 (21 entries)
I have been working with Jo for years now. He's always provided outstanding quality, delivering each project by (and before) the deadline. Also, he's very proactive, making each PM's life easier.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Andrea Palmieri

Nov 29, 2016

ProZ.com Blue Board Betranslated.com / AID Traduzioni
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
It was a pleasure to work with Jo. Timely delivery. professional quality. I look forward to working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
yamina

Nov 29, 2016

ProZ.com Blue Board Mosaiques Translation
Avg. LWA : 4.3 (16 entries)
Very professional and friendly.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
deltaservices

Nov 29, 2016

ProZ.com Blue Board Delta Services S.r.l.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional. Timely and precise response
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Reliable and good translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Multitaal

Nov 29, 2016

ProZ.com Blue Board Multitaal
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Fast replies to e-mails and on-time or even early delivery. Good quality. Friendly contact.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Great experience working with Jo! I can definitely recommend him as a professional translator. As soon as I got another project in this language-combination I will try to work with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
SIGNEWORDS

Jul 29, 2016

ProZ.com Blue Board Signe Words
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Totally reliable and professional translator, it's always a pleasure working with him. Delivers on time and you can be sure you'll receive a high quality job!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Linklabts

Jun 13, 2016

ProZ.com Blue Board Linklab
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Always respects deadlines, very precise and accurate in translating from Italian into English, always understands any specific directions, a friendly and nice person to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Gemma C

Jun 10, 2016

Easy to work with, on-time delivey.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Faci S.c. a r.l.

Oct 29, 2015

ProZ.com Blue Board FACI S.c.a r.l. / FACI SCARL
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Jo is a reliable and precise translator, we highly recommend his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
A2MS

Oct 29, 2015

ProZ.com Blue Board A2MS Traductions
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Very professional translator, delivery on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Zesauro Traducciones

Nov 03, 2014

ProZ.com Blue Board Zesauro
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Good quality and on-time delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
targetzar

Nov 03, 2014

ProZ.com Blue Board Target Traducciones
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good communication, prompt delivery. We would be happy to work again with Jo.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Juan Felipe Gil

Nov 03, 2014

Jo is a very good translator, punctual, reliable and ourtop translator in the combination ITA > ENU
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Juan

ProZ.com profile photo
SAM Xlation

May 21, 2014

So far, we have only worked with Jo once (due to the language combination), but we have had a good impression on his translation work and also on the whole business cooperation (fast responding times, kindness, reliability ect. ). We would definitely work with Jo again in the future!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
caicco

Nov 21, 2013

ProZ.com Blue Board International Service S.r.l.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
very professional, prompt deliveries, willing to use CAT.We work with him since long time and we will continue to assign our projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Gabreilla

ProZ.com profile photo
beamarsolutions

Nov 18, 2013

ProZ.com Blue Board Marsolutions S.L.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Jo has been a very nice person since we started working together. His quality of work is excellent and I have had very good feedback from my customers. Look forward to working with him again soon.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Bea

ProZ.com profile photo
weede

May 08, 2013

ProZ.com Blue Board WT Services GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Jo is a really good translator. He's very reliable and always delivers his translations on time. We'll definitely work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Teknotrans AB

May 06, 2013

ProZ.com Blue Board Teknotrans AB
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent translator, always on time. A real pleasure to work with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
zeppelinstudio

Feb 05, 2013

Veloce, professionale, consigliato!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
OT TRADUCTION S

Nov 19, 2012

ProZ.com Blue Board OT TRADUCTION S.A.S
Avg. LWA : 4.9 (42 entries)
Jo is flexible and communicative (among other qualities): we particularly liked his accuracy.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Jo is always willing to help and his jobs are of a great quality. We will for sure work again with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
sophia cb

Jul 16, 2012

ProZ.com Blue Board SOPHIA, Language Sevices Ltd.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Jo provides high quality translations, always pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Peter Cox

Jul 10, 2012

Excellent work, timely delivery
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
RWSTranslation

Mar 14, 2012

Absolutely flawless in terms of quality and performance
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
PSG

Feb 13, 2012

ProZ.com Blue Board PSG Translations
Avg. LWA : 4.9 (27 entries)
Reliable, professional, friendly.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
aemfk

Dec 01, 2011

ProZ.com Blue Board AEM Sprachen-Service
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Reliable, in time, competent - I like to work also in the future with Jo.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
SGS

Nov 28, 2011

ProZ.com Blue Board SGS Documentation Services
Avg. LWA : 4.2 (6 entries)
Excellent translation and timely delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Highly reliable and professional translator with excellent cooperation
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
silvert

Nov 28, 2011

ProZ.com Blue Board Silver Translations / Silver Translation
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Great work, always on time. Looking forward future collaboration.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Ferrari Studio

Nov 08, 2011

ProZ.com Blue Board Ferrari Studio
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Jo is a professional translator and we are always glad to work with him
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Milega SL

Aug 01, 2011

ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Traductor muy profesional y reactivo
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Maurizia Gregorio

Jul 22, 2011

ProZ.com Blue Board Novilinguists
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Jo is a good collaborator, recommended for timely deliveries and good communication :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
VERTERE

May 13, 2011

ProZ.com Blue Board Vertere
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Fast and reliable. We are very happy to work with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Provence Trad

May 10, 2011

ProZ.com Blue Board PROVENCE TRADUCTION
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Excellent collaboration.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
shatsampatti

May 02, 2011

Reliable, professional, competent.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
teg

Apr 29, 2011

ProZ.com Blue Board Trans-Edit Group S.r.l.
Avg. LWA : 4 (6 entries)
Very professional, delivers a good quality on time. A precious translator to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
RGE (X)

Apr 29, 2011

ProZ.com Blue Board Studio RGE
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent, extremely accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
comlogos

Apr 29, 2011

ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Reliable, fast, good quality
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Debora

ProZ.com profile photo
altalingua RO

Apr 28, 2011

ProZ.com Blue Board altalingua
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Professional, prompt, supportive.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Lucian

ProZ.com profile photo
intertext

Apr 28, 2011

ProZ.com Blue Board Intertext
Avg. LWA : 4.7 (16 entries)
Good collaborator :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
scorpio00

Nov 03, 2006

Good quality and respectful of deadlines
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
iluminis (X)

Oct 23, 2006

prompt reply and on time delivery
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
interlanguage

Oct 23, 2006

ProZ.com Blue Board Interlanguage srl
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional, high quality translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Nicoletta Moretti

Oct 23, 2006

Reliable and accurate
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Nicoletta

ProZ.com profile photo
MMW translations

Oct 04, 2006

ProZ.com Blue Board mmw srl
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Excellent and professional we will work with you again
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Michela

Jo is reliable, competent and cooperative... you can trust him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Grazie Marcella, è sempre un piacere.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 18, 2019
WTALangSolution

ProZ.com Blue Board WTA Language Solutions
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

May 21, 2019
finverbus

ProZ.com Blue Board FINVERBUS Translations
Avg. LWA : 5 (26 entries)

Jun 11, 2018
martabrotto

ProZ.com Blue Board Marta Brotto
Avg. LWA : 5 (1 entry)

May 29, 2017
Consenso

ProZ.com Blue Board Consenso Mutuo, Lda.
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Nov 29, 2016
telelingua translation

ProZ.com Blue Board RH TELELINGUA FRANCE / Telelingua France
Avg. LWA : 4.3 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Nov 29, 2016
globaltext --

ProZ.com Blue Board Global Text AB
Avg. LWA : 4.4 (14 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Aug 03, 2016
geakoine

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Nov 03, 2015
TDR Srl

ProZ.com Blue Board TDR srl
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

May 05, 2014
techtrans GmbH

ProZ.com Blue Board Techtrans GmbH
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Mar 05, 2014
Elena Rista

ProZ.com Blue Board Intrasoft International S.A.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Dec 21, 2011
Jeffrey Taylor

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

Apr 29, 2011
Bruno Ciola

ProZ.com Blue Board Bruno Ciola
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Bruno

Apr 28, 2011
Maria Burnett

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Maria

Apr 24, 2009
Giovanna Comollo

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Giovanna

May 13, 2008
Giulia Capozza

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks Eleonora

Nov 07, 2006
Binari Sonori

ProZ.com Blue Board Binari Sonori
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jo Macdonald (this provider)

Thanks

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Jo Macdonald a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search