ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Languages
English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Specializes in
Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese

56 positive reviews


pinned feedback
Ligia is a priceless translator! She never lets us down and always produces perfect translations. A pleasure to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
Ligia Dias Costa (this provider)

Thanks, I look forward to working with you again!

Date Feedback from Comment Rating
Apr 20, 2017 ProZ.com profile photo
Fluent Translat

ProZ.com Blue Board Fluent Translations
Avg. LWA : 5 (19 entries)

Comment: Ligia is a fantastic translator. She is professional, responsive and courteous. Most importantly she delivers high quality translation.

Reply: Wow, thanks! It was a pleasure to work with you too.

Oct 23, 2016 ProZ.com profile photo
Linguance

ProZ.com Blue Board Linguance
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: We would love to recommend Ms. Dias Costa to everyone looking for an extremely professional, friendly and reliable linguist. Ms Dias Costa provides translations of the highest quality and we look forward to working with her on many projects that are yet to come.

Reply: Thank you very much!

Feb 09, 2016 ProZ.com profile photo
Transfirex

ProZ.com Blue Board Transfirex
Avg. LWA : 5 (9 entries)

Comment: Professional translator; Good communication; Looking forward to working with again.

Reply: Thank you! The feeling is mutual!

Apr 20, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: We have been working with Ligia Dias Costa for the last three years and are very pleased with the quality and reliability of her work.

Reply: Thank you! The feeling is mutual!

Dec 25, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent and professional!

Reply: Thanks!

Dec 04, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Very professional translator.

Reply: Thanks, Luís! You're great!

Oct 16, 2013 ProZ.com profile photo
LangCor

ProZ.com Blue Board LangCor Service GmbH
Avg. LWA : 5 (8 entries)

Comment: Ligia supported us during an EMA centralised procedure translation projects. I can recommend her for all MRP/DCP and CP translation projects.

Reply: Thanks!

Jul 04, 2013 ProZ.com profile photo
SHathaway

ProZ.com Blue Board Localizers LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Very good, very thorough, most definitely we will work with her again!

Reply: You're a star, thanks!

Jun 12, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: We will work with Ligia again, she is a good and professional translator.

Reply: Thanks!

May 09, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Good quality and very responsive, would like to work with her again.

Reply: Thanks!

Feb 15, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Thanks for your flexibility. Great translations.

Reply: Thanks!

Oct 16, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: Thanks to all translators!

Reply: Thank you!

Aug 24, 2012 ProZ.com profile photo
Keytext

ProZ.com Blue Board Keytext Translation Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Excellent quality, professional, polite and fast delivery - thank you Ligia!

Reply: Thank you!

Jul 06, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: Ligia is a very reliable, quality translator. She is a pleasure to work with!

Reply: Thanks!

Mar 22, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: Love the quality of translation. Passionate and deliver on time. Fast responses and well organized files. :)

Reply: Thanks, Christy, you are too much!

Mar 21, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: Ligia's service is very responsive and she shows excellent skills for the kind of translations requested. Thank you Ligia!

Reply: Thank YOU, Tomás! You are a valued client and a dear colleague!

Mar 21, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: Polite, professional, high-quality translation and easy to work with! Thank you, Ligia!

Reply: Thanks, I love to work with you too!

Mar 21, 2012 ProZ.com profile photo
Scripto Sensu

ProZ.com Blue Board Scripto Sensu sprl
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: Very reactive and professional translator. Go for it!!

Reply: Thanks, Pierre!

Mar 21, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: Very punctual deliveries, nice to work with.

Reply: Thanks, Hannu!

Nov 30, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Available, proactive and professional.

Reply: Thanks, Rasmus!

Jun 08, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Working with Ligia is great! We worked on a small project together & she was really professional & helpful. Not to mention the prompt responses & clear communication. Hope to work with her again soon!

Reply: Thanks, Fernanda, you're quitre a professional too!

May 16, 2010 ProZ.com profile photo
Melanie Lefebvre

ProZ.com Blue Board MultiLingual Traductions
Avg. LWA : 5 (8 entries)

Comment: Professional & reliable translator. I strongly recommend Ligia.

Reply: Merci, Melanie, it is a pleasure to work with you!

Mar 18, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Extremely profissional. Handed in the translation on time and delievered a great job.

Reply: Muito obrigada, Cristiana!

Feb 10, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Muy buen trato, seria y responsable. El trabajo fue entregado en tiempo y forma. Ya estamos trabajando nuevamente con ella.

Reply: Muchas gracias, un placer trabajar con ustedes!

Jan 22, 2010 ProZ.com profile photo
cosmostrans

ProZ.com Blue Board COSMOS Specialized Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Our first contact was for a very urgent project during Xmas time and Ligia's response was prompt, professional and very satisfying. It was a pleasure working with her. We'll sure continue to do so!

Reply: Thank you very much. It was nice to work in more than a hurry with you! Have a great year!

Jan 19, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Professional approach, perfect cooperation, great skills. We can only recommend her services.

Reply: Thank you very much. It was nice to work with you too.

Jan 18, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: A well done both in a short turnaround time

Reply: Thanks, Gerarda, a pleasure to work with you!

Jan 18, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: We worked well together, the quality was good and delivery on schedule. Thank you!

Reply: Thanks, Raluca, a pleasure to work with you!

Jan 18, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: This professional is very reliable and has accomplished everything as expected. I would most certainly trust her again

Reply: Leonor, always a pleasure to work with you!

Jan 18, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: I'm glad I know Ligia, no doubt I'll use her services again.

Reply: Thanks, Claudia, working with you is a pleasure!

Nov 26, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Really good, capable, reliable and polite translator. I for sure cannot wait to work with Ligia again!

Reply: Thanks, Lucas. Enjoyed working with you too!

Oct 29, 2009 ProZ.com profile photo
thefinalword

ProZ.com Blue Board The Final Word
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Professional and timely translations

Reply: Thanks a million, Lynda!

Sep 22, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Serious and reliable. Highly recommended.

Reply: Muchísimas gracias, Juan!

Sep 18, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Lígia esta siempre dispuesta a ayudar sin alterar el buen resultado de la traducción. Magnífico trabajo! Comunicación excelente. Sin complicaciones. Gracias, Lígia

Reply: Muchísimas gracias, Francisco!

Aug 30, 2009 ProZ.com profile photo
SPABUL

ProZ.com Blue Board SPABUL / SPABUL TRADUCCIONS
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)

Comment: A++

Reply: Thanks!

Jun 08, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: Ligia is an absolutely reliable, fast and very professional translator.

Reply: Thank you Ruggeri! You are a recent but very good client!

Jan 13, 2009 ProZ.com profile photo
NTRAD

ProZ.com Blue Board Nazaret Álvarez
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: A very professional and reliable translator. High quality and prompt deliveries. It's a pleasure to work with you Ligia.

Reply: Thank you Nazaret! You are great working with too!

Nov 18, 2008 ProZ.com profile photo
EurologosLisboa

ProZ.com Blue Board Eurologos-Lisboa
Avg. LWA : 4 (8 entries)

Comment: Extremely professional, reliable and responsive. Highly recommended.

Reply: You are a pleasure to work with! Professional, kind, and showing extreme respect for translators!

Oct 10, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: Ligia was great to work with, will work with her again!

Reply: Thanks!

Aug 14, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: Eager, willing to find the best solutions, high-quality pre-deadline deliveries... A+!

Reply: Thank you Susan, you're the best!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 28, 2018
Beatriz Rodríguez

ProZ.com Blue Board Okodia / Okodia - Grupo traductor
Avg. LWA : 4.8 (22 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2018
Karin (Langfeldt Translations)

Willing to work with again: Yes

Nov 08, 2017
Nathalie HARRAP (Active Languages)

ProZ.com Blue Board ACTIVE LANGUAGES Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2017
gbock

ProZ.com Blue Board Localizers LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 18, 2016
Bureau Translations

ProZ.com Blue Board Bureau Translations
Avg. LWA : 4.6 (42 entries)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2014
Skjal

Willing to work with again: Yes

Dec 30, 2013
FERDOSI

ProZ.com Blue Board Ferdosi Language Services
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2013
Ceske preklady

ProZ.com Blue Board České překlady s.r.o.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2012
Paridon

Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2012
fblom

Willing to work with again: Yes

Sep 20, 2011
bizz communications (X)

ProZ.com Blue Board bizz communications
Avg. LWA : 2.8 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 15, 2010
Iris S

Willing to work with again: Yes

Jan 25, 2009
OneDocument, S.L.

ProZ.com Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 03, 2008
Claudia Figueiredo

ProZ.com Blue Board Claudia Figueiredo / Salsa Traducoes
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search