Extremely diligent !
Services
Translation, Transcription, MT post-editing, Operations management, Sales, Vendor management, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, and 7 more.
Native in
Persian (Farsi)
4.75 (81 reviews)
Very accurate, always on time, excellent communication.
Ali made many projects for my agency. He is one of the best translators in Persian. He is very knowledgeable, professional and diligent.
Ali is a great person to work with. He is always committed.
Amazing translator! Very professional and meticulous. Will go extra mile to satisfy client's need.
Excellent translator. Very professional. Easy to communicate with him.
Ali has always provided excellent Persian translation to us. He is polite and a real pleasure to work with.
Hogarth WW
Oct 01, 2010
Ali is very accurate and a perfectionist : exactly what we need for challenging website localization or translation projects
Sheikh Nurani (Andovar)
Dec 10, 2018
Reliable linguist with good quality output.
I confirm that Ali Beikian was hired as an auditor of the TOEFL test by Lapidim, in 2018.
I have only been in contact with Ali by e-mail. I have found a reliable and responsible person, he has great communication skills.
He responded really quick, filled all orders, and delivered a professional report.
Reliable, professional and punctual. Highly recommended
Nahidizadi
Dec 23, 2016
The best professor ever ! 😊🌺
It's a pleasure to collaborate with him, He is very committed, professional and respectable person. We would always work again with him.
He is very committed, really provides a very good quality.. and im definitely be willing to work with him again very soon.
Excellent translator, superior work.
A good and reliable translator.
It was nice to cooperate with Ali. He always send good quality on time. Thank you Ali
Professional translator
Definitely we will work again
Mohsen Khodadadi
Jun 25, 2014
Ali is a very professional translator. We have always received high quality translations from him in the past 5 years. He is highly recommended!
Dear Ali, Thank you ! It was a great pleasure to collaborate with you on this project:) Kind regards Anders Project Manager
Accurate, Fast and Reliable.
Ali did a very small job for us, and had it proofread without asking. A true professionnal you can count on.
Ali has been very professional and reliable. We have worked with him a few times now, and hopefully will be able to work with him again soon!
Very proffessional. It is our pleasure to work with you again.
High quality and prompt delivery coupled with an easy communication. We will always keep working with him. Thanks Ali!
Exceelent translations for a diffucult project requiring attention to detail
Ali did an awesome and professional job, and exceeded our expectations! All in a timely manner, and we definitely are willing to work again with this friendly individual. Recommended!
Very professional translator! Always in time and very qualitative work.
Zbigniew Szalbot
Jan 27, 2012
I am very satisfied with Ali's work! Highly recommended.
Excellent and timely work.
Maryam Aghababaei
Dec 02, 2011
Mr Beikian is a really great translator and he has an amazing skill in translation. you should work with him to understand the real meaning of translation.
We would highly recommend this service provider
high quality translation, troublefree cooperation
Ali is friendly and works hard, I would definately work with him again.
Ali is very attentive to details. He is both a great translator and editor. Reliable, professional and great to work with. Goes to the extra mile to meet tight deadlines.
Very professional work and prompt replies, it would be a pleasure to work with him again
Ali is very dependable, friendly and excellent linguist
Highly rated by us.
Ezra Christian (X)
Apr 16, 2008
Excellent translator. Very timely and professional. I look forward to working with Ali again.
Reza Mohammadnia
Mar 19, 2008
Quick & accurate
professional and reliable
Prompt and reliable.
Very good and reliable translator
Very professional
Ali is an excellent linguist. It's our pleasure to work with him.
excellent work
Ali is a real professional, and will always be considered for our future projects in his pairs :)
Very professional and happy to work with. Defintly i will work with Ali again. Keep up all the good work Ali!
It has truly been a nice experience working with Ali. He is very committed, sincere and promptly responsive.
Ali is one of the most serious and competent linguists I work with. He is very responsible and keeps the standards up to the mark.
Excellent Service!!!Real Professional
I work with this services provider on constatnt basis and will hire for future jobs
Reliable, on time, a pleasure to deal with. We will gladly work with Ali again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 06, 2026
Carolina Ramirez
Willing to work with again: Yes
May 25, 2021
Melocalgate Company
Willing to work with again: Yes
Mar 12, 2020
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (5 entries)
Dec 27, 2019
Unbabel Admin
Willing to work with again: Yes
Dec 24, 2019
Wordminds
Willing to work with again: Yes
Dec 20, 2019
Silvia Vlasceanu (Wolfstone)
Willing to work with again: Yes
Dec 16, 2018
Ahmed Ibrahim (Commanine Group)
Willing to work with again: Yes
Dec 10, 2018
Anastasia (Janus Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Jul 20, 2015
Andovar (X)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2015
ELS Translation
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
polyglot latvia
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2014
Alexey Belyaev
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2013
(Armelle Trévin )
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2008
CosmicGlobal
Willing to work with again: Yes
Alireza Amini
Apr 28, 2022
Experienced and professional!
Ehsan Mirzaei
Nov 24, 2017
Extremely satisfying , as I honored to have opportunity of working with.
Saeed Abedini
Feb 15, 2014
A dedicated professional
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 08, 2019
behdad oraki
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!