|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
101 | Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations. | |
102 | Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ... | |
103 | Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation | |
104 | English To Arabic Translator, computers, technology, software, localization, Arabic, English, Translation Arabic Translator, Indesign, Adope, ... | |
105 | Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ... | |
106 | computers, IT, english, arabic, electrical engineering, oil and gas, power generation, mechanical engineering, education | |
107 | English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ... | |
108 | conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ... | |
109 |
Nadia Rokbani (X) Native in German德语 |
纺织/服装/时装, 音乐, 媒体/多媒体, 化妆品、美容, ... |
110 | arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases, | |
111 |
Karam Hamad
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese) |
运输/交通/货运, 地质学, 能源/发电, 电子/电子工程, ... |
112 | Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ... | |
113 | IT(信息技术), 互联网、电子商务, 医疗(总称), 石油能源/石油科学, ... | |
114 | Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ... | |
115 |
Mohammad Shihabi
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian) |
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ... |
116 | 数学与统计, 电脑(总称) | |
117 | English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ... | |
118 | Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ... | |
119 | IT, Software, Websites and software localization, Automotive, Software & User Manuals, Trucks Manuals, Management, Marketing, General texts, Home appliances…etc., ... | |
120 | English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.