Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » Литература и поэзия

The английский => испанский translators listed below specialize in the field of Литература и поэзия. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

389 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in испанский Native in испанский
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
102
Luz King
Luz King
Native in испанский Native in испанский
spsnish, education, tutor, english
103
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
104
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
105
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in английский Native in английский
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
106
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in английский Native in английский
Кухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Литература и поэзия, ...
107
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
108
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in испанский Native in испанский
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
109
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in испанский Native in испанский
Литература и поэзия
110
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in английский (Variants: US, British, UK) Native in английский
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
111
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
112
Beatriz González
Beatriz González
Native in испанский Native in испанский
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
113
Ana Lydia García del Valle Méndez
Ana Lydia García del Valle Méndez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
114
Laura Low
Laura Low
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
115
Elsa Libardi
Elsa Libardi
Native in испанский Native in испанский
english, spanish, translation, translator, freelance, professional, subtitles, subtitling, subtitler, trascriber, ...
116
leitega
leitega
Native in испанский Native in испанский
Языкознание, Литература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
117
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in английский
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
118
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
119
Ángel Domínguez
Ángel Domínguez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...
120
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in македонский Native in македонский
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.