Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Prawo: umowy » Page 10

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

500 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in włoski Native in włoski
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
182
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in włoski Native in włoski
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
183
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
184
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
185
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard) Native in chorwacki
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
186
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
187
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
188
Moreno Giovannoni
Moreno Giovannoni
Native in angielski Native in angielski
NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
189
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
190
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
191
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
192
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in włoski Native in włoski
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
193
ludovica borio
ludovica borio
Native in włoski Native in włoski
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
194
Diane Williamson
Diane Williamson
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
computer games, casino, poker, card games, giochi online, giochi di carte, turismo, texas holdem, blackjack, baccarat, ...
195
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
196
Elisabetta Abbruzzese
Elisabetta Abbruzzese
Native in włoski Native in włoski
English, Chinese, Technical translations, Medical translations, legal translations.
197
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in włoski Native in włoski
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
198
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in włoski Native in włoski
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
199
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in włoski Native in włoski
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
200
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in włoski (Variant: Swiss ) Native in włoski
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.