Freelance translators » angleščina - poljščina » drugo » jezikoslovje » Page 1

Below is a list of angleščina - poljščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju drugo: jezikoslovje. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

93 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
2
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in romunščina Native in romunščina
 		english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
3
Elzbieta Kulon
Elzbieta Kulon
Native in angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina, poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		Polish-English technology, health care, education, social sciences
4
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in poljščina Native in poljščina, angleščina Native in angleščina
 		polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
5
Anna Nurkowska
Anna Nurkowska
Native in poljščina Native in poljščina
 		legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
6
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in nemščina Native in nemščina
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
7
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
8
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
9
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in poljščina Native in poljščina
 		marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
10
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
12
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
13
Patrycja Amanowicz
Patrycja Amanowicz
Native in poljščina Native in poljščina
 		english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
14
Aleksandra Kloc Raspini
Aleksandra Kloc Raspini
Native in poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
15
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in poljščina Native in poljščina
 		freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
16
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in poljščina Native in poljščina
 		freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
17
Anna Davies
Anna Davies
Native in poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
18
Marta Konieczna
Marta Konieczna
Native in poljščina (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in poljščina
 		subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
19
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in poljščina Native in poljščina
 		english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
20
atword
atword
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

angleščina - poljščina - prevajalci, specialisti v:

drugo

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - poljščina freelance interpreters
poljščina to angleščina freelance translators
poljščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,484,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.