Freelance translators » angielski > portugalski » Literatura/sztuka » Przemysł naftowy » Page 6

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

223 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
102
Pedro Lamy Ribeiro
Pedro Lamy Ribeiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
science, marketing, UI translation, social projects, portuguese, translation, proofreading
103
CSimao
CSimao
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
104
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
105
ferreirac
ferreirac
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
106
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
107
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
108
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
109
Maria Correia
Maria Correia
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
110
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
111
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
112
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
113
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
114
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
115
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayŻywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
116
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
117
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
118
Fernando Domeniconi
Fernando Domeniconi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines
119
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski, angielski Native in angielski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
120
Antonio Ferreira
Antonio Ferreira
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.