Freelance translators » inglês para romeno » Direito/Patentes » Automação e robótica » Page 2

Below is a list of inglês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Automação e robótica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

67 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
22
Dan Topor
Dan Topor
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
23
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in romeno Native in romeno
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
24
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in romeno Native in romeno
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
25
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
26
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in húngaro Native in húngaro
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
27
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano, moldávio Native in moldávio
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
28
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
29
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
30
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
31
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in romeno 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
32
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
33
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espanhol Native in espanhol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
34
JuliaMH
JuliaMH
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
35
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in romeno Native in romeno
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
36
Elena Pop
Elena Pop
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
37
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in romeno Native in romeno
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
38
Manuela C.
Manuela C.
Native in romeno Native in romeno, francês Native in francês
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
39
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
40
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.