Freelance translators » angielski > rosyjski » Prawo/patenty » Meblarstwo/AGD » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yaroslav Melnitski Native in rosyjski	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
122	Oksana Barbarov Native in rosyjski , ukraiński	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
123	Mikhail Kropotov Native in rosyjski	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
124	Alexander Glazunov Native in rosyjski , ukraiński	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
125	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
126	Natalya Zelikova Native in rosyjski , ukraiński	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
127	Dina Urich Native in rosyjski	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
128	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
129	Rodion Gubarev Native in rosyjski	conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...
130	Svetlana Chistiakova Native in rosyjski	traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
131	Alexander Ivashkevich Native in rosyjski	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
132	Kateryna Melnychenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
133	Olga Zagorodniaia Native in rosyjski , ukraiński	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
134	tatiana solovieva Native in rosyjski	construction
135	Galina Kasatkina Native in rosyjski	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
136	Nadeschda Native in rosyjski	Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...
137	FreEditor Native in rosyjski , uzbecki	Array
138	Yana Kalinina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Перевод, английский, русский, англо-русский перевод, переводчик, переводчик с английского, переводчик на русский, опытный переводчик, письменный перевод, качественный перевод, ...
139	Roman Bardachev Native in rosyjski	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
140	Ana Grujic (X) Native in serbski	Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.