Freelance translators » angielski > rosyjski » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Alekseeva Native in rosyjski	Russian, English, linguisitics, neuroscience, phsychology, cognitive science, education, marketing, e-commerce, games, ...
42	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	Array
43	Igor Nikolashin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
44	Marina Aleyeva Native in rosyjski , ukraiński	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
45	Boyko Marinov Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
46	Gabriela Mogildan Native in rumuński	Array
47	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
48	Dmytro Tiurin Native in polski , ukraiński , rosyjski	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
49	Sally Tale Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
50	Helen Vuitsik Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Array
51	TradRus Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
52	Roman Izhikov Native in rosyjski	Clinical Trial Protocol, Patient Information Sheet, Informed Consent Form, Investigator's Brochure, PSUR, Periodic Safety Update Report, Inside Leaflet, Prescriptions for Use, Certificate of Analysis, Drug Storage and Accountability Documentation, ...
53	Alla Lushnikova-Abbott Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
54	Svetlana Podgorska Native in rosyjski	English to Russian, English, Russian, English-Russian, translator, translation, translate, English-Russian translation, English-Russian translator, Russian translation, ...
55	Andrei Shurayev Native in rosyjski , ukraiński	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
56	Olga Makarova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...
57	Svetlana Babrauskiene Native in rosyjski	English, Russian, Russia, St. Petersburg, Saint-Petersburg, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, ...
58	Cevdet Yilmaz Native in turecki	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
59	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
60	eugenereed Native in ukraiński , rosyjski	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.