Freelance translators » angielski > rosyjski » Technika/inżynieria » Chemia, inżynieria chemiczna » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
42	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
43	Julia Skorohod Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
44	Nadiya Grechykhina Native in rosyjski , ukraiński	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
45	Anna Serebryakova Native in rosyjski	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
46	Ilham Ahmadov Native in azerbejdżański , rosyjski	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
47	Vladyslav Golovaty Native in angielski (Variant: US) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
48	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
49	Michael Launer Native in angielski (Variant: US)	Array
50	Kairija Heye Native in rosyjski , kazachski	Array
51	Angelika Dawson Native in angielski , rosyjski	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
52	Svetlana Bakunova Native in rosyjski	Array
53	Ganna Krapivnyk Native in rosyjski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
54	Elene P. Native in gruziński , rosyjski	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
55	svetlana cosquéric Native in rosyjski	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
56	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
57	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
58	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
59	Roman Oletsky Native in angielski , rosyjski	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
60	Dimitri Zybin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.