Freelance translators » din engleză în sârbă » Legislaţie/Brevete » Page 3

Below is a list of din engleză în sârbă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

96 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in germană Native in germană, sârbă Native in sârbă
 		Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
42
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in sârbă Native in sârbă, croată Native in croată
 		linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
43
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
44
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, macedoneană Native in macedoneană
 		technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
45
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedoneană Native in macedoneană, sârbă Native in sârbă
 		English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
46
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in sârbă Native in sârbă
 		ArrayJuridic: Contract(e)
47
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croată (Variant: Bosnian) Native in croată, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
 		croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
48
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
 		Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
49
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedoneană (Variant: Serbian) Native in macedoneană
 		Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
50
SERGEJ PETRESIN
SERGEJ PETRESIN
Native in sârbă (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) , bosniacă Native in bosniacă
 		English, Serbian, Bosnian, international law, diplomacy, contracts, NDA, patents, general documentation, court interpreter, ...
51
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, sârbo-croată (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in sârbo-croată
 		BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
52
Staša Sihrovski
Staša Sihrovski
Native in sârbă Native in sârbă
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
53
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in sârbă Native in sârbă
 		Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
54
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
 		croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
55
Djana Surkovic
Djana Surkovic
Native in croată Native in croată, sârbă Native in sârbă
 		French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
56
Olga Brezovar
Olga Brezovar
Native in sârbă (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in sârbă, slovenă Native in slovenă
 		serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
57
Aleksandar Petkovic
Aleksandar Petkovic
Native in sârbă Native in sârbă
 		English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, it translations, software translations, marketing, computers, business, law, finance, reklama, ...
58
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in sârbă (Variant: serbian) Native in sârbă
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
59
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in sârbă Native in sârbă
 		Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
60
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedoneană Native in macedoneană
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în sârbă traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în sârbă freelance interpreters
sârbă to engleză freelance translators
sârbă to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere