Freelance translators » inglês para espanhol » Tecn./Engenharia » Automação e robótica » Page 7

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automação e robótica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

292 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
122
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in espanhol Native in espanhol
 		Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
123
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
 		Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
124
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in espanhol Native in espanhol
 		German, English, media, laws, localization technical
125
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
 		Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
126
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in romeno Native in romeno
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
127
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polonês Native in polonês
 		translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
128
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in francês Native in francês, inglês Native in inglês
 		Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
129
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
130
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in basco Native in basco, espanhol Native in espanhol
 		software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
131
John Presime
John Presime
Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in crioulo haitiano, espanhol (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
 		Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
132
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
133
Maria Jesus GG
Maria Jesus GG
Native in espanhol Native in espanhol
 		architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
134
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in espanhol Native in espanhol
 		certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
135
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in espanhol Native in espanhol
 		translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
136
Sofia Bacas
Sofia Bacas
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US) Native in espanhol
 		Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
137
Luka Melara
Luka Melara
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
 		Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
138
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, inglês (Variant: UK) Native in inglês
 		Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
139
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in espanhol Native in espanhol
 		Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
140
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

inglês para espanhol tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arquitetura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Cozinha/culinária
Cosméticos, beleza
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Folclore
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Lingüística
Pecuária/criação de animais
Poesia e literatura
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Música
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Gíria
Nomes (de pessoas, empresas)
Expressões/máximas/ditados
Manufatura
Automação e robótica ←
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para espanhol freelance interpreters
espanhol to inglês freelance translators
espanhol to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.