Freelance translators » angielski > szwedzki » Literatura/sztuka » Komputery: sprzęt » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jacob Birgersson Native in szwedzki	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
42	Magnus Ågård Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
43	Helena Fallkvist Native in szwedzki	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
44	Görel Bylund Native in szwedzki	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
45	Anna Kernell Knutsson Native in szwedzki	IT, Technical, Marketing
46	J. Goldman Native in szwedzki	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
47	Daniel Karlsson Native in szwedzki	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
48	Kirsi Rinta Native in fiński	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
49	Karl Bergstrom Native in szwedzki	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
50	David Haglund Native in szwedzki	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
51	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
52	Kerstin Frojd Native in szwedzki	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
53	Mattias A Native in szwedzki	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
54	The Swedish Pro Native in szwedzki	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
55	Fredrik Pettersson Native in szwedzki	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
56	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
57	Gunilla Native in szwedzki	Array
58	Harald Ericsson Native in szwedzki	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
59	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
60	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.