Freelance translators » angielski > ukraiński » Literatura/sztuka » Internet, e-handel » Page 2

Below is a list of angielski > ukraiński freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

108 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Yuliya Pylypenko
Yuliya Pylypenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
22
Olena Kozar
Olena Kozar
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
23
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
24
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
25
Iryna Chernykh
Iryna Chernykh
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ArrayKomputery (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Komputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
26
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
27
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
28
Natalia Watkins
Natalia Watkins
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
ArrayIT (technologia informacyjna), Inżynieria (ogólne), Telekomunikacja, Przemysł naftowy, ...
29
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
30
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
31
Dmytro Bondarev
Dmytro Bondarev
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
32
Sergey Savchenko
Sergey Savchenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
33
Yelyzaveta Lokhina
Yelyzaveta Lokhina
Native in ukraiński Native in ukraiński
english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
34
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in rosyjski Native in rosyjski
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
35
Grygorii Gusak
Grygorii Gusak
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
36
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
37
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
38
Viktoriia Horiachko
Viktoriia Horiachko
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) 
English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
39
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in rosyjski Native in rosyjski
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
40
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in bułgarski Native in bułgarski, rosyjski Native in rosyjski
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.