Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Page 8

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

258 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
142
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italian Native in Italian
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
143
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in Hungarian Native in Hungarian
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
144
Gabriele Hetterich
Gabriele Hetterich
Native in German Native in German
übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, ...
145
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in Italian Native in Italian
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
146
Translatum.it
Translatum.it
Native in Italian Native in Italian
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
147
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in Italian Native in Italian
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
148
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
149
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in Italian Native in Italian
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
150
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
151
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in Italian
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
152
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in Italian Native in Italian
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
153
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
154
Sara Tecco
Sara Tecco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
155
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
156
Nadia Emanuela Curcio (X)
Nadia Emanuela Curcio (X)
Native in Italian 
English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...
157
Brunella Paciulli
Brunella Paciulli
Native in Italian 
german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
158
lucaboch
lucaboch
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
159
Federica Agnetti
Federica Agnetti
Native in Italian 
#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
160
Beatrice Borio
Beatrice Borio
Native in Italian 
Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,484,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing