 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Pavel Blann
Guaranteed Czech, Trados +420-77-LANGPAK | localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, unix, linux, windows, pcs, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, gnu, banking, finance, financial, Czech, English, marketing, help, business, artwork, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, postscript, pdf, doc, documentation, web, www, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localisation ... | Czech
Czech Republic | 498 points
Czech to English | | | jankaisler
Lawyer and Translator | Czech lawyer, legal translations, contracts, Patents, automotive technology, machinery, Real Estate, Insurance, finance, member of Czech Bar Association, living alternately in Germany and Czech Republic ... | Czech
Germany | 456 points
Czech to English | | | Hannah Geiger
I care | law, litigation, corporate law, civil procedure, criminal law, contracts, social sciences, Journalism, advertising, literature, media, business (marketing, public relations), dubbing (documentaries and feature films), film scripts, book reviews, History, certificates/diplomas/licenses, brochures (tourism), general translations ... | Czech
United States | 444 points
Czech to English | | | Pavel Prudký
Experienced Tech University graduate | Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, Management, marketing, production control, quality and environmental Management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean Manufacturing, human resource Management, contracts, industrial property protection, Patents, trade marks, licence agreements, etc. ... | Czech
Czech Republic | 405 points
Czech to English | | | srubkova
20 years with technical translations | English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, Architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, Real Estates, gardens, landscaping, forestry, art, History of art, quality Management, paper processing, wood processing, power plants, Telecom(munications), mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... | Czech
Czech Republic | 353 points
Czech to English | | | Gerry Vickers
A REAL English native speaker! | websites, medical translation, medical interpreting, legal translation, Czech, Slovak, tourism, Music, arts, public services, legal interpreting, law, court interpreting, proofreading, Manchester, Liverpool, Leeds, solicitors, Czech court interpreter, slovak court interpreter, Czech translator manchester, slovak translator manchester ... | English
United Kingdom | 345 points
Czech to English | | | Igor Liba
Translations with Sense | slovak, manuals, slovakian, Czech, technical, slovakia, technology, automotive, hardware, household appliances, electronics, slovakian, manual, slovak translations, translations to slovak, kosice ... | Slovak
Slovakia | 322 points
Czech to English | | | Scott Evan Andrews
23 YEARS EXPERIENCE! | translator, interpreter, překlady a tlumočení, tlumočník, překladatel, překlad do angličtiny, Czech translator, Czech guide, Prague interpreter, trip to Czech Republic, Czech, document translator, contracts and agreement, annual report, quality, ISO 9001, marketing, veteran, English native speaker, Čeština, překladatel, Angličtina, anglický, rodilé mluvčí, ... | English
Czech Republic | 306 points
Czech to English | | | Ales Horak
Technical translation, chemical engineer | Accounting, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Nutrition, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Law (general), Law: Contract(s), Geography, Finance (general), Environment & Ecology, Engineering: Industrial, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng ... | Czech
Czech Republic | 204 points
Czech to English | | | Lenka Mandryszová
Medicine, EU, business, law | Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine ... | Czech
Czech Republic | 203 points
Czech to English | | | Prokop Vantuch
Specialized in sports and medical/pharm. | English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, books, Linguistics, marketing, dissertation, thesis, website, general, medical, medicine, sport, tourism, travel, soccer, pharmaceutics, biology, Geography, sports, football, athletics, tennis, hockey, olympic, Ostrava, translator, interpreter, student, překladatel, tlumočník, překlady, tlumočení, čeština, angličtina, český, anglický, disertace, diplomová, knihy, fotbal, hokej, tenis, sportovní překladatel, sportovní překlady ... | Czech
Czech Republic | 196 points
Czech to English | | | Zbynek Taborsky
Specialist in EU Matters | English-Czech, French-Czech, translation, translator ... | Czech
Czech Republic | 188 points
Czech to English | | | Ivan Šimerka
Experienced, reliable, quick | nuclear science and technology
power, electric and mechnical engineering
information technologies
computer hardware and software
banking
contracting
Accounting and reporting
legal texts ... | Czech
Czech Republic | 182 points
Czech to English | | | lingua chick
PERFECTION AS STANDARD | media, business, technical, literary
translating and interpreting
THANK YOU FOR YOUR VISIT ... | English
United Kingdom | 159 points
Czech to English | | | Jan Kolbaba
Experience is the best teacher | jackol, jackol translation services, translation services, translation services jackol, tractors, earth-moving equipment, excavating equipment, excavators, hydraulic excavators, lift capacity, tests, excavators, user's manuals, maintenance manuals, maintenance, autoguidance, guides, agricultural translations, agricultural machinery, agricultural equipment, combines, balers, civil engineering, automotive, industries, computer technologies, computers, construction, electronics, engineering, IT, software, hardware, web-pages, webpage, webpages, Patents, manuals, printer, printers, scanner, scanners, photocopiers, photocopier, printing, technical translations, networks, software, hardware, accessories, PDA, PDAs, navigation, Czech, English, localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, windows, pcs, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, audio, video, analogue, digital, ... | Czech
Czech Republic | 144 points
Czech to English | | | Michal Zugec
Airborne responsibility | contract, agreement, transportation, warehousing, foundry, construction, translation, preklad, English, angličtina, Slovak, Czech, zmluva, doklady, priemysel, manual, industry, aviation, weapons, technology, military, hand book, process, processing, industry, certificate, legal, príručka, Wordfast, Trados studio 2009, ... | Slovak
Slovakia | 140 points
Czech to English | | | Radek Lhotsky
| medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... | Czech
Czech Republic | 125 points
Czech to English | | | Marek Buchtel
Proficiency in IT and Economics | Economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, intellectual property, localization, medical, software localization, user guide, project Management, e-learning, user interface, in-country review, editing, proofreading, translation, marketing, training, Trados, SDL, CAT, Deja Vu, Wordfast, computer-aided translation, Passolo, web localization, website localization, Across, finance, financial. Accounting, audit, Human Resources, Czech translation, English Czech, English Czech translation, Czech localization ... | Czech
Czech Republic | 112 points
Czech to English | | | Misha Smid
The best Czech translator in Canada | My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... | Czech/English
Canada | 108 points
Czech to English | | | Petr Kedzior
Best price/performace ratio you can get | Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, Patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... | Czech
Czech Republic | 93 points
Czech to English | | | Kateřina Suchánková
High quality, reasonable price | contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, technical translations, legal texts, economic texts, engineering, chemistry, foreign trade, tourism, social occassions, EU, official visits ... | Czech
Czech Republic | 78 points
Czech to English | | | Veronika Hansova
Always willing to learn something new | Czech, law, medicine, Bohemian, translation, legal, contract, market research, Music, History, Accounting, Economics, marketing, Management, Slovak, diploma , čeština, slovenština, angličtina, překlad, proof-reading, editing, korektura, Human Resources, HR, public relations, PR, business, correspondence, tourism, instant, job, ... | Czech
Czech Republic | 75 points
Czech to English | | | Milada Major
di majores, s.r.o. | Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, law, common, civil, company, labour, employment, criminal, court, decision, judgment, appeal, appellate review, contract, agreement, banking, business, economy, finance, annual report, financial statements, income statement, cash flow statement, balance sheet, memorandum of association, deed of incorporation, articles of association, bylaws, code of conduct, corporate policy, commercial register, business register, legal correspondence, business correspondence, corporate policy, IT, software, localization, marketing, investment, audit, Insurance, tax, tax return, travel, tourism, cuisine, technical manual, operating instructions, expert, professional, express same day service ... | Slovak
Slovakia | 66 points
Czech to English | | | Kostas Zgafas
12 years in Med, Pharm, Chem and Tech | English to Czech translations, Czech to English translations, website translation into Czech, website localization into Czech, website localisation into Czech, www localization into Czech, www translation to Czech, msds translation to Czech, material safety data sheet translation to Czech, medical translations to Czech, chemistry translations to Czech, chemical translations to Czech, technical translations to Czech, patent translation to Czech, clinical study translation to Czech, Czech search engine optimization, Czech seo, Czech keywords, Czech meta tags, Czech title tag ... | Czech
Czech Republic | 64 points
Czech to English | | | Vladimír Hoffman
| Automotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Metallurgy / Casting, Medical: Pharmaceuticals, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Investment / Securities, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Environment & Ecology, Economics, Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Medical: Cardiology, Computers (general), Accounting, Nuclear Eng/Sci, Law (general), Law: Contract(s), Insurance, Finance (general), Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Law: Taxation & Customs ... | Slovak
Slovakia | 64 points
Czech to English | | | Hana Rutova
Expertness, reliability, accuracy. | mechanical engineering, machining, lathe, milling machine, tool, blade, casting, furnace, welding, forging, rolling, heat treatment, annealing, hardening, material failure analysis, engines, parts of engines, user guide, operating instructions, farming, cattle, stables, housing of animals, grazing, livestock, wine, vinery, fertilizers, manure, environment, safety food, contract, business conditions, warranty, intellectual property, arbitration, copyright ... | Czech
Czech Republic | 59 points
Czech to English | | | Pavel Lexa
20 years in technical translation | Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Engineering: Industrial, Petroleum Eng/Sci, Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, Telecom(munications), Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Nuclear Eng/Sci, Electronics / Elect Eng ... | Slovak
Slovakia | 56 points
Czech to English | | | Ing. Jiri Klima
Specialist in CNC machine tools | mechanical engineering, electrical engineering, manuals, control systems, production technology, communications ... | Czech
Czech Republic | 55 points
Czech to English | | | Pavel STORKAN
Get Technical Docs From Active Engineer | mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, Telecom(munications), technology, patent, hardware, software, manual, documentation, localization, operating system, applications, device, driver, book, technical, science, unix, linux, windows, pcs html, language, programs, application, telecom mobile, cellular, communication, bluetooth interface, gsm, wireless, radio, Czech, English, text, guide, brochure, leaflet, information, technology, technologies, pdf, doc, web, www prague, Czech republic, Czechoslovakia, central, eastern europe, localize, localisation ... | Czech
Czech Republic | 51 points
Czech to English | | | Charles Stanford
Qualified, experienced native speaker | Advertising / Public Relations, Law (general), Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Military / Defense, Sports / Fitness / Recreation, Law: Taxation & Customs, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Journalism, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Agriculture, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Environment & Ecology, Fisheries, Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, Insurance, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ... | English
Czech Republic | 48 points
Czech to English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
