 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Pavel Blann
Accuracy. Trados. Style. +420-77-LANGPAL | localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, unix, linux, windows, pcs, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, gnu, banking, finance, financial, Czech, English, marketing, help, business, artwork, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, postscript, pdf, doc, documentation, web, www, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localisation ... | Czech
Czech Republic | 498 points
Czech to English | | | srubkova
20 years with technical translations | English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, Architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, Real Estates, gardens, landscaping, forestry, art, History of art, quality Management, paper processing, wood processing, power plants, Telecom(munications), mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... | Czech
Czech Republic | 272 points
Czech to English | | | Igor Liba
Translations with Sense | slovak, manuals, slovakian, Czech, technical, slovakia, technology, automotive, hardware, household appliances, electronics, slovakian, manual, slovak translations, translations to slovak, ... | Slovak
Slovakia | 251 points
Czech to English | | | Pavel Prudký
Experienced Tech University graduate | Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, Management, marketing, production control, quality and environmental Management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean Manufacturing, human resource Management, contracts, industrial property protection, Patents, trade marks, licence agreements, etc. ... | Czech
Czech Republic | 210 points
Czech to English | | | Maria Chmelarova
| Agriculture, Telecom(munications), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Tourism & Travel, Science (general), Medical (general), Idioms / Maxims / Sayings, Genetics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Retail, Anthropology, Archaeology, Nutrition, Biology (-tech, -chem, micro-), Education / Pedagogy, Botany, Geology, Geography, Environment & Ecology, Zoology ... | Slovak
United States | 121 points
Czech to English | | | Marek Buchtel
Proficiency in IT and Economics | Economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, intellectual property, localization, medical, software localization, user guide, project Management, e-learning, user interface, in-country review, editing, proofreading, translation, marketing, training, Trados, SDL, CAT, Deja Vu, Wordfast, computer-aided translation, Passolo, web localization, website localization, Across, finance, financial. Accounting, audit, Human Resources ... | Czech
Czech Republic | 108 points
Czech to English | | | Jan Kolbaba
Experience is the best teacher | civil engineering, automotive, industries, computer technologies, computers, construction, electronics, engineering, IT, software, hardware, web-pages, webpage, webpages, Patents, manuals, technical translations, networks, software, hardware, accessories, PDA, PDAs, navigation, Czech, English, localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, windows, pcs, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, audio, video, analogue, digital, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, localize, localisation, docx, engineering, heavy machinery, machinery, fast services, services, service
... | Czech
Czech Republic | 92 points
Czech to English | | | Gerry Vickers
A REAL English native speaker! | websites, medical translation, medical interpreting, legal translation, Czech, Slovak, tourism, Music, arts, public services, legal interpreting, law, court interpreting, proofreading, Manchester, Liverpool, Leeds, solicitors, Czech court interpreter, slovak court interpreter, Czech translator manchester, slovak translator manchester ... | English
United Kingdom | 91 points
Czech to English | | | Radovan Pletka
Buying translation is like buying a car. | medical, legal, computers, banking, advertising, copy, writing,
simultaneous interpreter, interpreting, editing, automotive, law, contract,
conference interpreter, interpreter, Czech, Slovak, English, translation, translator, ... | Czech
United States | 88 points
Czech to English | | | Scott Evan Andrews
20 YEARS EXPERIENCE! | translator, interpreter, překlady a tlumočení, tlumočník, překladatel, překlad do angličtiny, Czech translator, Czech guide, Prague interpreter, trip to Czech Republic, Czech, document translator, contracts and agreement, annual report, quality, ISO 9001, marketing, veteran, English native speaker, Čeština, překladatel, Angličtina, anglický, rodilé mluvčí, ... | English
Czech Republic | 82 points
Czech to English | | | Lenka Mandryszová
Never lost for words | Czech, Polish, contracts, law, pharmaceuticals, finance ... | Czech
Czech Republic | 60 points
Czech to English | | | Veronika Hansova
Always willing to learn something new | Czech, law, medicine, Bohemian, translation, legal, contract, market research, Music, History, Accounting, Economics, marketing, Management, Slovak, diploma , čeština, slovenština, angličtina, překlad, proof-reading, editing, korektura, Human Resources, HR, public relations, PR, business, correspondence, tourism, instant, job, ... | Czech
Czech Republic | 59 points
Czech to English | | | Ing. Jiri Klima
Specialist in CNC machine tools | mechanical engineering, electrical engineering, manuals, control systems, production technology, communications ... | Czech
Czech Republic | 55 points
Czech to English | | | Misha Smid
The best Czech translator in Canada | My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... | Czech/English
Canada | 48 points
Czech to English | | | Marcela Hashim
| Czech, Slovak, English, translation, medical, Economics, dentistry, software, strings, certificates, Trados, fast ... | Czech
United Kingdom | 40 points
Czech to English | | | Michal Zugec
Airborne responsibility | contract, agreement, transportation, warehousing, foundry, construction, translation, preklad, English, angličtina, Slovak, Czech, zmluva, doklady, priemysel, manual, industry, aviation, weapons, technology, military, hand book, process, processing, industry, certificate, legal, príručka, ... | Slovak
Slovakia | 34 points
Czech to English | | | Ivan Šimerka
Experienced, reliable, quick | nuclear science and technology
power, electric and mechnical engineering
information technologies
computer hardware and software
banking
contracting
Accounting and reporting
legal texts ... | Czech
Czech Republic | 28 points
Czech to English | | | peter zalupsky
Long experience and dedication | chemistry&technology, science, business, Patents, manuals, Japanese chemistry-related Patents ... | Slovak/Czech
Slovakia | 28 points
Czech to English | | | mashak
technical writing | Medical: Instruments, Military / Defense, Nuclear Eng/Sci, History, Government / Politics, Engineering (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics ... | Czech
United States | 24 points
Czech to English | | | Tomáš Barendregt
Reliability, experience, expertise. | Czech, translator, interpreter, linguist, professional, software localization, ERP, enterprise resource planning, terminology, oneworld, JD Edwards, Oracle, PeopleSoft, Manufacturing, medical, pharmaceutical, drug study, proofreading, reliable, Slovak, interpreting, subtitling, Czech native ... | Czech
United States | 22 points
Czech to English | | | Vladimir Karoli
| Automotive / Cars & Trucks, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Telecom(munications), Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), Environment & Ecology, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci ... | Slovak
Slovakia | 22 points
Czech to English | | | Peter Hladky
Experienced & reliable translator | Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, woodworking technology, medical technology, Patents, intellectual property, business, economy, laws. ... | Slovak
Slovakia | 21 points
Czech to English | | | Jana Bedanova
Accuracy, reliability and deadlines | Czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, politics, social science, minorities, refugees, asylum policy, Philosophy, Religion, academic, market, research, market research, Journalism, software, localisation, localization, computers, Telecom(munications), mobile phones, evropska unie, politika, politologie, mezinarodni vztahy, cestina, mensiny, uprchlici, azyl, sluzby, filosofie, nabozenstvi, pruzkum trhu, verejne mineni, dopisy, korespondence, zivotopis, studie, zurnalistika, noviny, telekomunikace, mobilni telefony, pocitace, informatika, informacni technologie ... | Czech
Finland | 20 points
Czech to English | | | Samuel Hunt
Native English translations < CZ, SK, DE | German, Czech, Slovak, contracts, Real Estate, marketing, technical,
websites, medical, mechanical engineering, Architecture, Journalism
... | English
Germany | 20 points
Czech to English | | | Martina Silpoch
Professional service-personal attention | education, Human Resources, advertising, social sciences, Geography, History, travel, tourism, gastronomy, immigration, pet care, pet products, poultry, pigeons, small animals, horticulture, gardening, certificates, customer surveys, product manuals, consumer electronics, security systems, telecom, automotive, general medical ... | Czech
United States | 19 points
Czech to English | | | Cynthia Placha
Clarity, Fidelity, Absolute Connectivity | překlad českého jazyka do anglického, translator, translations, překladatelka, translation, překlady, Czech to English, čeština do angličtiny, natural sciences, přirodní vědy, mezinárodní komunikace, international business relations, mezinárodní vztahy, international communications, Czech to English, life sciences, biology, biologie, výzkum, research, genetika, biotechnology, biotechnologie, Genetics, biomedicine, biomedicína, microbiology, mikrobiologie, ecology, ekologie, životní prostředí, recycling, recyklace, environment, children's books, dětské knihy, general, běžné, art, umění, graphic arts, grafika, websites, webové stranky, Nutrition, výživa, health, zdraví, sports, sport, interior design, interiér a dekór, sociology, sociologie, photography, fotografie, Psychology, psychologie, physiology, fyziologie, general chemistry, chemie, travel, cestování, marketing, marketink, advertising, reklama, Czech republic, česká republika, freelance, na volné noze, quality translations, kvalitní překlady, film, corresponde ... | English
Czech Republic | 18 points
Czech to English | | | Sarka Lhotak
High quality, attention to detail | biomedical, medical, Czech, English, traslation, translator, editing, science ... | Czech/English
Canada | 16 points
Czech to English | | | Blanka Salkova (Spacilova)
Strategic management & video games | Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, PS3, GBA, Wii, Xbox 360, Xbox, PC, Manual, wordfast, across, CAT, alchemy catalyst, metatexis, sample translation, Übersetzer, Englisch, Deutsch, tourism, Czech translation, EFL, video games, Czech, English, translations, software, čeština, angličtina, překlady, videohry, localization, Website translation, e-commerce, marketing materials, policies, strategies, administration, video, film, Music, business plan, strategy, business strategy, History, correspondence, instant, quick, fast, computer games, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, education, pedagogy, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, Management, marketing, rpg, adventure, simulation ... | Czech
Czech Republic | 16 points
Czech to English | | | Jirina Nevosadova
I always meet the deadline | business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, History, mining, transport, surgery, medicine, cuisine, pharmacy, dentistry, tourism, ... | Czech
Czech Republic | 16 points
Czech to English | | | Milos Prudek
Hardware, software, computers specialist | software, localization, localisation, technology, pc, html, xml, textbooks, financial, mechanical, Human Resources, marketing, web sites, websites, automotive, legal, , medicine, medical, Psychology, science, law, legal documents, birth, marriage, divorce, Accounting, oil, gas, industry, education, diploma adoption certificates ... | Czech/English
Czech Republic | 12 points
Czech to English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
