Julia is an excellent translator and we look forward to working again with her when suitable projects arise.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Chinese, Chinese to English
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, and 7 more.
Native in
Chinese 
, English
, English
134 positive reviews
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
Aug 14, 2014
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.8 (13 entries)
Julia did a 50K translation project for us (EN>Mandarin). Excellent quality! Always on time and very quick in replying. Look forward to working with her again.
From the very beginning Julia has been an outstanding translator and a real authority in the field of hospitality. We thoroughly enjoyed working with her and look forward to do so very soon.
Julia is very dedicated and professional
Good and punctual translations from English to Chinese in the field business/ commerce and legal. Looking forward to working with her again.
Julia has been a valuable asset to the company. We look fwd to continuing our collaboration.
Good Quality. Translations delivered on time. Looking forward to working with Julia again.
Good quality and on-time delivery. Looking forward to working with Julia again :-)
Very nice Translator to work with. Timely and Quality delivery received.
Peter Hansch, PhD
Mar 11, 2014
Great quality and fast turnaround! It's a pleasure working with Julia.
I was very satisfied with the quality. And she knows what she can handle which I think is a great quality as well! I look forward to work with her again.
Very nice Translator and we are will to work with her again.
Thank you for your assistance, Julia. We are looking forward to our next project with you.
Maria Tacheva
Jul 08, 2013
We are very happy with her work, she handles even difficult text formats and delivers always on time.
Professional and accurate. Thank you!
Good translator, will use her services next time.
Ballacchino VM
Jun 05, 2013
Good quality delivered on time, looking forward to working together again.
Julia cares about quality and is always responsive and professional.
Codex Talent Management
Apr 08, 2013
We used Julia regularly 2012 and will continue to do so.
As all the other recommendations say; fast, efficient and accurate. Julia's translation of an audio tour has been listened to by hundreds of Chinese tourists, they are a better judge than me!
Good Quality. Quick delivery and communication. Happy to collaborate further.
CRS2010
Feb 08, 2013
Julia is a very professional linguist. She is responsive and always delivers projects on time.
Very flexible and responsive, nice to work with. Quality seems good.
Professional and fast response
She delivers always on time and good quality: our proofreaders, clients, Project managers are very satisfied of the collaboration.
Colleen Dwyer
Oct 18, 2012
Julia is a good communicator respects time and deadlines well. Her quality seems to be good. No complaints from our proofreaders.
Ofer Tirosh
Sep 04, 2012
Very professional and fast service, will sure cooperate with Julia in the future
THG Fluently
Aug 31, 2012
Responsive and on time. I would use Julia again.
We have been working with Julia Liu for many years. I have always found Ms. Liu to be professional and competent.
Allcorrect Group
Jun 06, 2012
Good Quality. On Time. Looking forward to work again.
Stuart Milne
May 29, 2012
Julia provided great service - quality work and rapid turnaround. Thank you.
Julia provides fast turnaround and is very responsive
Top quality, fast and accurate. We highly recommend to work with Julia.
Julia was a pleasure to work with and we look forward to using her translation services again in the future.
Great translator & would like to work with again. Thank you!
Julia helped me with a very urgent job - thanks Julia!
Julia Lui is a highly professional and reliable translator.
Reliable, good communicator
Very fast & reliable translator. Good communication and availability. It was a pleasure working with you!
Very responsive, open to feedback, timely delivery, and good quality.
Aprex
Jan 19, 2012
Good Quality. On Time. Looking forward to work again.
Professional results in short time - recommended!
Marta Pino Moreno
TEXTINNOVA (Formerly Marta Pino Moreno, PhD / QCS Traducciones y Servicios Lingüísticos)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Dec 13, 2011
TEXTINNOVA (Formerly Marta Pino Moreno, PhD / QCS Traducciones y Servicios Lingüísticos)Avg. LWA : 5 (4 entries)
Julia is a very reliable professional. The best in ProZ!
Fast turnaround, did a nice job. Will definitely work with Julia again!
A total professional - very quick response, accurate work and a pleasure to work with. Long may you reign!
cpsim
Oct 18, 2011
Good translation. Fast Delivery. Will work with her again.
Julia responds promptly to RFA and undertakes each assignment professionally, addressing any queries raised during and after each job. A pleasure to work with.
Good Quality and fast service. Looking forward to work again.
Clear polite communication, prompt delivery, business-like approach to job.
very reliable and quick return
Responsible, professional, easy to communicate. Looking forward to working together again.
Very responsive and easily contactable
ICONLangServ
ICON Language Services (previously Oxford Outcomes/ ICON Commercialisation and Outcomes)
Avg. LWA : 3.9 (9 entries)
Feb 01, 2011
ICON Language Services (previously Oxford Outcomes/ ICON Commercialisation and Outcomes)Avg. LWA : 3.9 (9 entries)
professional, quick, helpful and thorough.
Very good quality. Reliable outsourcer. Go for it!
Thank-you, You are an excellent translator capable of handling complex terminolgy and documentation.
Julia's accurate, available and on time - a pro.
Unbabel Admin
Dec 06, 2010
Julia delivers on time and is very professional. We will use her services again!
Julia has worked on several projects for us and has been a pleasure to work with. We will be using Julia again.
High quality, responsive, and on time.
Very professional and reliable! Highly recommended!
she really cares about her reputation and does a great job.
Eveline Rerren
Sep 29, 2010
Reliable and fast !
Julia is a highly skilled professional translator and, despite the time difference, communication was always smooth as she makes herself available through emails, skype and gmail. Great work, Julia!
Katarzyna Kathi Gulinska
Sep 24, 2010
Happy with quality of work and meeting deadline. We recommend Julia to everybody.
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Sep 23, 2010
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (7 entries)
Good Quality. On Time. Looking forward to work again.
Very reliable person, good work!
Fast turnaround, professional, and responded to our needs and queries very promptly.
Fast and reliable translator. Great communication and quality.
Cicero
Apr 08, 2010
Julia is a very trustworthy, efficient and high-quality translator! Thank you for your excellent service.
Professional and reliable. Thank you for the great job.
Excellent translator: responsive, dedicated, intuitive, and always willing to go the extra mile. She is now our 'go to' translator for Eng>Chin translation services.
good quality, punctual submission
Julia made a very good work, delivered on time
Profesional and fast. I recommend her.
high quality and on time. thank you!
Rachel Khayat
Nov 04, 2009
very pleased
Reliable and Professional!
Great linguist, very professional and in time services!!
Very professional and skilled. Prompt delivery and perfect communication. Highly recommended!
On time delivery, very thorough review completed
Julia provided a very helpful and professional service for our Chinese translation needs. We were impressed with her quick turnaround and will definitely be working with her again.
We are delighted with Ms Julia Liu's professional translatioin service and would like to work with her again for our future projects.
Great work, thank you.
Ezra Christian (X)
Jan 15, 2009
Excellent work. Very professional. Would work with again.
fast turnaround and very helpful
ceedee
Jan 11, 2009
Good translation quality. Quick turnaround. Look forward to working again!
It's a nice experience to cooperate with Julia, who is kind and responsible
Clara Gomez and Marcelo Bellizzi
Dec 01, 2008
Julia is an excellent professional. She is prompt, accurate and willing to go an extra mile.
we are very pleased with her professional work
Thank you for your wonderful support of Live Translation and high quality of work.
livio_lee
Oct 21, 2008
definitely a reliable and trustworthy translator, I use her local translation service
zhangyijing
Oct 21, 2008
she worked for me several times as an English to Chinese translator, from my experience, she's a trustworthy and reliable translator
Maude Croucher
Oct 21, 2008
definitely a good translator, I've working with her since she's still in a translation agency
sydneyyang (X)
Oct 21, 2008
She is nice to work with. Excellent deliverable.
Gong Xiao Fang
Oct 21, 2008
I've been working with Julia Liu for nearly 10 years, she left our translation agency March this year, Now we re-hire her as our Chinese-English and English-Chinese freelance translator
jianv_000
Oct 21, 2008
local long-term working partner
Marionette Hush
Oct 21, 2008
amazing punctuality and pprofession
luobibo007
Oct 21, 2008
very good, i'm satisfied with her translation work
Glen Hugh Lan
Oct 21, 2008
excelent translator
james manning
Oct 21, 2008
verg good, will absolutely work with again
Adam001
Oct 21, 2008
a profesional translator
14471863 (X)
Oct 20, 2008
very puntual and reliable, highly recommend her to any company who needs Chinese and English translator
Very fast and reliable,pleasure to work with,for sure I would work with her again in the future
hqtransnyc
Sep 29, 2008
High quality, fast, honest and responsible
Subra
Sep 20, 2008
Excellent work! Very time respecting! 100 percent willingness to work again.
Glossa Group
Sep 08, 2008
Meet the deadline and master the language
High-quality and prompt. Very good.
responsible
aes (X)
Jul 10, 2008
Very understanding, good communication and good work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 25, 2018
Mayflower India
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2015
Anne Solten
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2014
Alexey Belyaev
Willing to work with again: Yes
May 20, 2014
Anna Reuber
Willing to work with again: Yes
Aug 17, 2011
GlobalTransl (X)
Willing to work with again: Yes
Apr 02, 2014
Kavitha N (Mayflower Language Services (P) Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Jul 08, 2013
OG_Translation
Willing to work with again: Yes
May 28, 2012
Toptranslati (X)
Willing to work with again: Yes
May 09, 2012
Traducendo Co. Ltd
Willing to work with again: Yes
Jul 16, 2010
CDLanguage
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2008
AETS
Willing to work with again: Yes
Nov 06, 2008
Hector Gayon
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2008
coady
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2008
lypan
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2008
Ken Woo (X)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Julia Liu a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!