Interpreters » niemiecki > hiszpański » Tech/Engineering » Motoryzacja/samochody

The niemiecki > hiszpański translators listed below specialize in the field of Motoryzacja/samochody. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabski, angielski (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
22
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Medycyna: opieka zdrowotna, Antropologia, Turystyka i podróże, ...
23
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
24
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
25
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
26
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angielski, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
27
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
28
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
29
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
30
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in hiszpański Native in hiszpański
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
31
Europe Localize
Europe Localize
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
Nauki społeczne
32
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
33
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in hiszpański (Variant: Chilean) Native in hiszpański
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
34
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in hiszpański Native in hiszpański
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
35
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
36
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
37
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in kataloński (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
38
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
39
Ines R.
Ines R.
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in niemiecki
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
40
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in hiszpański Native in hiszpański
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.