|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 |
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) , Engels (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
22 | IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ... | |
23 | CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH | |
24 | Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ... | |
25 | Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations | |
26 | engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english | |
27 | Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ... | |
28 | English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ... | |
29 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
30 | english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ... | |
31 | accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ... | |
32 | medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ... | |
33 | traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ... | |
34 | spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country | |
35 | language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ... | |
36 | machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo | |
37 | machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ... | |
38 | business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ... | |
39 | science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ... | |
40 | YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.