Freelance translators » inglês para polonês » Ciência » Mecânica/engenharia mecânica » Page 2

Below is a list of inglês para polonês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

148 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
22
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polonês Native in polonês
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
23
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
24
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in polonês Native in polonês
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
25
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
26
Witold Palka
Witold Palka
Native in polonês Native in polonês
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
27
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in polonês Native in polonês
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
28
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polonês Native in polonês, espanhol Native in espanhol
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
29
Pawel Kosior
Pawel Kosior
Native in polonês Native in polonês
polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
30
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman
Native in polonês Native in polonês
pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
31
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in romeno Native in romeno
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
32
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polonês Native in polonês, francês Native in francês
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
33
Malgorzata Potrzyszcz
Malgorzata Potrzyszcz
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
Malgorzata, Potrzyszcz, traduzioni, traduttore, traduttrice, servizi di traduzione, freelance, italiano, inglese, polacco, ...
34
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in polonês Native in polonês
Array
35
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in polonês Native in polonês
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
36
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Native in polonês Native in polonês
vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;
37
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
38
Piotr Fras
Piotr Fras
Native in polonês Native in polonês
medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
39
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in polonês Native in polonês, espanhol Native in espanhol
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
40
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in polonês Native in polonês
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.