Freelance translators » angielski > hiszpański » Prawo/patenty » Psychologia » Page 5

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

463 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
82
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
83
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan) Native in hiszpański
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
84
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in angielski Native in angielski, turecki Native in turecki
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
85
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
86
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in angielski Native in angielski
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
87
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
88
Alicia Pallas
Alicia Pallas
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
89
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in hiszpański Native in hiszpański
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
90
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in rumuński Native in rumuński, hiszpański Native in hiszpański
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
91
Daniel Gonzalez Fernandez
Daniel Gonzalez Fernandez
Native in hiszpański Native in hiszpański
marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
92
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
93
Daniel Zavala
Daniel Zavala
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, ...
94
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
translator, traductor
95
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
96
Patricia Leon Fedak
Patricia Leon Fedak
Native in hiszpański (Variants: Bolivian, US, Latin American) Native in hiszpański, słowacki Native in słowacki
Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
97
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
98
Carolina Garrido
Carolina Garrido
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US) Native in hiszpański
english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
99
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
100
Leda Roche
Leda Roche
Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Latin American) Native in hiszpański
scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.