Freelance translators » английский => испанский » Техника » Идиомы / Изречения / Поговорки » Page 2

Below is a list of английский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Идиомы / Изречения / Поговорки. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

244 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in английский (Variant: US) Native in английский, испанский (Variant: Argentine) Native in испанский
ArrayАрхитектура, Фольклор, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
22
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
23
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
24
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in испанский Native in испанский
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
25
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in испанский (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Native in испанский
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
26
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in арабский, английский (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
27
Justin Mattos
Justin Mattos
Native in английский (Variant: US) Native in английский
business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
28
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Литература и поэзия, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
29
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in испанский (Variant: Mexican) Native in испанский
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
30
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in английский (Variants: British, UK, US) Native in английский
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
31
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in испанский (Variants: US, Latin American, Mexican) Native in испанский
Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
32
Estela Ponisio
Estela Ponisio
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
33
cameliaim
cameliaim
Native in испанский Native in испанский, румынский Native in румынский
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
34
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
35
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in испанский (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in испанский
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
36
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , баскский (Variants: Batua, Bizkaiera (Biscayan)) Native in баскский
Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software
37
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
38
E-nauta
E-nauta
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
39
mareug
mareug
Native in испанский Native in испанский
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
40
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish translator, gaming, tourism, marketing, technical


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.