Freelance translators » francouzština -> italština » Právo/patenty » Automobily / auta & kamióny » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Automobily / auta & kamióny: francouzština -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

180 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, italština Native in italština
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
62
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italština Native in italština
ArrayLidské zdroje, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
63
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italština Native in italština
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
64
Giorgia Garavini
Giorgia Garavini
Native in italština Native in italština
italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
65
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in italština Native in italština
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
66
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
67
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in italština Native in italština
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
68
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
69
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italština Native in italština
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
70
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabština, angličtina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
71
Paweł Goliński
Paweł Goliński
Native in polština Native in polština
ArrayTextil / oděvy / móda, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Poezie & literatura, Žurnalistika, ...
72
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
73
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francouzština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
74
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in italština (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in italština
Fast, professional and reliable
75
Translakosmos
Translakosmos
Native in italština Native in italština
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
76
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italština Native in italština
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
77
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italština Native in italština
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
78
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in italština Native in italština
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
79
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italština Native in italština
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
80
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italština Native in italština
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.