Freelance translators » francuski > włoski » Nauki ścisłe » Motoryzacja/samochody » Page 5

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

195 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in włoski Native in włoski
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
82
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in włoski Native in włoski
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
83
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in włoski Native in włoski
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
84
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francuski Native in francuski
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
85
RobAlt
RobAlt
Native in włoski Native in włoski
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
86
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in włoski Native in włoski
traduzione, interpretariato, interlingua
87
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
legal English and French
88
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in włoski Native in włoski
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
89
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
90
Sonia Purassanta
Sonia Purassanta
Native in włoski Native in włoski
traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
91
Markpf4
Markpf4
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
92
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in włoski Native in włoski
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
93
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in włoski (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
94
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in włoski Native in włoski
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
95
StefaniaPaci
StefaniaPaci
Native in włoski Native in włoski
Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
96
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
97
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in włoski Native in włoski
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
98
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in włoski Native in włoski
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
99
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
100
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in włoski Native in włoski
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.