Freelance translators » niemiecki > angielski » Inne » Automatyka i robotyka » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
122	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
123	Anne Sykes Native in angielski (Variants: UK, US, British)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
124	Jenny James Native in angielski	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
125	Kartik Isaac Native in angielski (Variants: US, UK)	traduction francais anglais, civil engineering translation, übersetzung deutsch englisch, photovoltaik übersetzung, wind turbine translation, aerospace engineering translation, artificial intelligence, AI, künstliche Intelligenz, KI, ...
126	Ni_B Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
127	Patrick Yancey Native in angielski	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
128	Anja Rosenbusch Native in angielski , niemiecki	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
129	Michael Roberts Native in angielski	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
130	Keith Wangle Native in angielski	German, Czech, automotive, mechanical engineering, technical, business
131	Heike Holthaus Native in niemiecki , angielski	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
132	Julianne Rowland Native in angielski (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
133	Robert Daraban Native in rumuński (Variant: Romania) , węgierski (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
134	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
135	Irene Koukia Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
136	Janina Wittmann Native in niemiecki (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
137	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
138	IDI Native in albański , angielski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Elektronika, ...
139	Moustafa Abouelkheir Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
140	Traci Williams Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian, Australian, British)	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.