Freelance translators » portugais vers espagnol » Technique / Génie » Poésie et littérature » Page 1

Below is a list of portugais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Poésie et littérature. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

109 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in anglais (Variants: US, British, UK) Native in anglais
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
2
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
3
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
4
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in espagnol (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in espagnol
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
5
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugais (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) Native in portugais, espagnol (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan) Native in espagnol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
6
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
7
dcaralo
dcaralo
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
ArrayCuisine / culinaire, Poésie et littérature
8
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American) Native in espagnol
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
9
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
10
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in espagnol Native in espagnol
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
11
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in anglais Native in anglais, portugais Native in portugais
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
12
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Musique, Poésie et littérature, ...
13
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in espagnol Native in espagnol
Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
14
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in anglais (Variants: British, US) Native in anglais, espagnol (Variants: Argentine, US) Native in espagnol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
15
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, technical manual, games, printing machinery
16
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
English, Latam and European Spanish, novels
17
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalan (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
18
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in espagnol Native in espagnol
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
19
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
20
Tandem Team
Tandem Team
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.