Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Medycyna (ogólne) » Page 13

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

373 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Elisheva Shlush (X)
Elisheva Shlush (X)
Native in czeski Native in czeski, hebrajski Native in hebrajski
ArrayIT (technologia informacyjna)
242
Yuriy Stepanov
Yuriy Stepanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English, Russian, Ukrainian, legal, law, business, translation, marketing, tourism, art, ...
243
Andrei Besedin
Andrei Besedin
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
244
Olga Bogatova
Olga Bogatova
Native in rosyjski (Variants: Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Belarus, Standard-Kazakhstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Ukraine) 
Language Services, Communications, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, English-Russian, Russian-English, ...
245
Evgeny Kornilov
Evgeny Kornilov
Native in rosyjski 
ArrayMotoryzacja/samochody, Automatyka i robotyka, Lotnictwo/kosmonautyka, Komputery: sprzęt, ...
246
Irina Khlynova
Irina Khlynova
Native in rosyjski 
English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
247
Elena Davedianova
Elena Davedianova
Native in rosyjski 
english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
248
Michael Blekhman
Michael Blekhman
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
249
jduck
jduck
Native in angielski 
azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
250
Peter Ward
Peter Ward
Native in angielski (Variant: US) 
translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...
251
Irina Shevchenko
Irina Shevchenko
Native in rosyjski 
interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
252
Rostyslav Voloshchuk
Rostyslav Voloshchuk
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Medicine, medical, instruments, diagnostic, treatment, medication, drug, pharmaceuticals, therapy, clinical, ...
253
Amy Lesiewicz
Amy Lesiewicz
Native in angielski (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US South) Native in angielski
Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
254
Lucia Ioli
Lucia Ioli
Native in włoski 
ArrayInternet, e-handel, Rolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
255
Meline Avetisyan-Monroe
Meline Avetisyan-Monroe
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ormiański (Variant: Eastern) Native in ormiański
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
256
Andriy Rizanenko
Andriy Rizanenko
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
257
Anton Fedorchuk
Anton Fedorchuk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
258
Gulnaz Zaripova Ulgen
Gulnaz Zaripova Ulgen
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) 
Array
259
Ivan Khokhotva
Ivan Khokhotva
Native in rosyjski 
Russian, Ukrainian, medical, politics, journalism, trados, voiceover
260
Evgenii Solokhin
Evgenii Solokhin
Native in rosyjski 
russian, subtitling, contracts, certificates, guidelines, information technology


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.