Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 5

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

474 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: UK) Native in angielski
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
82
JabTrad
JabTrad
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
83
James Peel
James Peel
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
84
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in hiszpański
Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
85
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
86
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in włoski Native in włoski
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
87
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
88
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
89
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
90
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
91
Juan David A Aquino Marquez
Juan David A Aquino Marquez
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technologies, IT, education, special needs children education, ...
92
Pilar Campos
Pilar Campos
Native in hiszpański Native in hiszpański
computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
93
JuliaMH
JuliaMH
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, rumuński (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumuński
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
94
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
95
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
96
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
97
John Emerzian
John Emerzian
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
98
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
99
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in angielski Native in angielski
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
100
euge bellini
euge bellini
Native in hiszpański (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian) Native in hiszpański
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.