Freelance translators » espanhol para inglês » Tecn./Engenharia » Page 27

Below is a list of espanhol para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

1,153 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
521
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
522
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in espanhol Native in espanhol
 		Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
523
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
524
Grainne Nic Cárthaigh
Grainne Nic Cárthaigh
Native in inglês Native in inglês, irlandês Native in irlandês
 		English to Irish (Gaelic)Spanish to English legal translation, legal documents, contracts, property law, family law, terms and conditions, international law. Instruction manuals, Voiceovers, Annual Reports
525
memond
memond
Native in francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês, inglês (Variants: British, US) Native in inglês
 		French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
526
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
527
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in francês (Variant: Canadian) Native in francês, inglês (Variants: Canadian, US) Native in inglês
 		english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
528
Elina Niero
Elina Niero
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês
 		English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
529
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Central, Valencian) Native in catalão, inglês (Variants: British, US, UK) Native in inglês
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
530
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in espanhol, inglês (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in inglês
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
531
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
 		Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
532
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in espanhol (Variants: US, Standard-Spain) Native in espanhol, inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
 		spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
533
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglês Native in inglês
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
534
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
535
David Burnett
David Burnett
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
 		French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
536
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espanhol Native in espanhol
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
537
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in inglês Native in inglês
 		Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
538
Jennifer Nel
Jennifer Nel
Native in inglês Native in inglês
 		Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
539
Debora Blake
Debora Blake
Native in inglês Native in inglês, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
 		voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
540
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
 		translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para inglês tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para inglês freelance interpreters
inglês to espanhol freelance translators
inglês to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.