ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Laat je door Leiden leiden

February 7, 2009, 3:00 pm
NetherlandsLeidenIn personDutch
Om onze eigen onvolprezen Dutch Powwow Organizer Henk een keer voor te zijn, bij deze een Powwow in Leiden. Ik wil jullie uitnodigen deel te nemen aan een stadswandeling door historisch Leiden (onder begeleiding van iemand van het Leidse Gilde die daar boeiend over kan vertellen), en daarna al onze indrukken te evalueren onder genot van een hapje & drankje bij koetshuis 'De Burcht' (Burgsteeg 13, 2312 JR, Leiden).

Bij 'de Burcht' begint om 15.00 uur ook de stadswandeling, die onder meer zal leiden langs de Leidse stadshofjes, Rembrandt hotspots en een aantal Leidse muurgedichten (in exotische talen!)

Let op: deelname aan de stadswandeling kost € 2,25 p.p., te voldoen aan de gids!

Tegen 18.00 uur kunnen we aanschuiven voor het diner. We kunnen bij De Burcht à la carte eten, en ze bieden ook een menu aan voor € 29,50. Zie hiervoor de link hieronder.

http://www.koetshuisdeburcht.nl/
http://www.gildeleiden.nl
http://www.muurgedichten.nl/

--------------------------------------------------------------------
Er is me gevraagd naar parkeermogelijkheden in Leiden. Die zijn zoals in alle grote historische steden, minimaal. Er zijn een aantal parkeerplaatsen en parkeergarages, en er is een parkeerterrein buiten het centrum met een shuttleservice. Zie deze link:
http://www.leiden.nl/dspage.asp?objectid=33258

Het OV is voor Leiden denk ik het handigst: met de trein naar Leiden centraal en van daaruit met de bus naar de Breestraat (bijv. bus 28, 206 of 45). Vanaf de Breestraat is het nog 5 minuutjes lopen naar de Burcht (zie ook www.9292OV.nl). De site van het Koetshuis (hierboven) heeft ook een routeplanner.

Mocht het allemaal niet lukken, dan kun je me natuurlijk bellen: 06-142 78 043.

Ik zal zorgen dat ik om 14.30 uur in het Koetshuis aanwezig ben. Streven is om om 15.00 uur aan de stadswandeling te beginnen. Gezien het grote aantal deelnemers krijgen we 2 gidsen (en dus twee groepen).




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (46) / Confirmed: 26
Name NoteWill Attend
Ingeborg Aalders  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Jan Willem van Dormolen   Ik kom naar de stadswandeling, maar ga voor het eten weer weg. Tot zaterdag allemaal!  y
Henske Marsman   Je kunt er niet vroeg genoeg bij zijn! Natuuurlijk kom ik!  y
Irina Rosenbrand   The last get-together in Amsterdam was so much fun, I will definitely do my best to make it to this one too.  y
Elena Carbonell  \"Photographer\" Although this is planning too much ahead I will do my best.  y
Renske Schuilenga   Ja, ik ben er zaterdag ook bij.  n
Carla Zwanenberg   Helaas, er is toch het een en ander tussen gekomen. Tot een volgende keer!  n
Leo Viëtor  \"Photographer\" ...  y
vixen   Vanuit Alphen a/d Rijn zou Leiden bijna een thuiswedstrijd zijn, maar vanaf Kreta (waar ik dan hoop te wonen) is het toch wel een paar uurtjes reizen.  n
orangeworld   Leuk!  y
Marijke Mayer   Wow, this pw is nice and early! I wil try to do my very best to attend as Zoetermeer is not far!  y
XMarie-Louise Desfray (X)   ...  y
XFannie St-Pierre-Tanguay (X)   ...  n
Monica Santoro   Leuk! I'm coming  y
XInterlangue (X)   Dat klinkt leuk. Ik probeer er zeker bij te zijn!   y
Natalia Kok   I will be around at that time so I will do my best to join you! I love the idea of the walking tour!!  n
Xavsie (X)  \"Photographer\" Darn, I have a course that day (in the afternoon) - might join for dinner but I'm not sure yet  n
XMarga Demmers (X)   Prima, tussen twee semesters van mijn studie in. Ik probeer te komen!  y
Willeke Barens   I'm sorry, butI have to cancel  n
Linda Goedhart   Jammer, ik ben verhinderd.  n
Titia Meesters   Leiden is een mooie stad. Staat genoteerd!  y
Fiona McBrien   Werk gaat voor tijdens de crisis! ;-)  n
CZ-Taal   Ook voor mij de eerst powwow; lijkt me erg leuk om er bij te zijn!  y
Dineke Vermet   Helaas verhinderd  n
Sandra Kötzle   klinkt leuk! Ik ben er ook bij.  y
XPieter Merkx, M.A., B.Tr. (X)   mijn eerste powwow, en dat in mijn eigen stadje  y
Orsolya Fábián   Due to personal reasons I'm not able to attend anymore, but I hope I can come next time. :-)   n
Martine Kuijs  \"Reporter\" \"Photographer\" Tot het laatst was het onzeker, maar helaas ik kan niet!  n
Robert Zwanenberg   Ik kom ook. Leuk om het in Leiden te organiseren!  y
Henk Peelen  \"Photographer\" Eigenlijk laten ongeleide projectielen zich niet leiden, maar om niet uitsluitend lijdend voorwerp van dit initatief te zijn, overweeg ik meewerkend voorwerp te worden, oftewel me aan te sluiten in de rij.  y
Katia Enrique Ariosa   Ik ga mijn best doen om aanwezig te zijn. Leiden is gezellig!  n
Mieke Tulp   Had ik me nog niet eens opgegeven voor deze powwow? Dat is raar. Nu dus wel!  y
Xakkie  \"Photographer\" I would have loved to come, but have other obligations...  n
Arie Uittenbogaard   Als ik in Februari nog in Nederland ben doe ik heel graag mee. Leiden is een heerlijke stad!  n
Jan Vernooy   Dat gaat wel lukken deze keer denk ik. En Leiden lijkt me leuk voor een wandeling.  y
Cor Stephan van Eijden  \"Photographer\" Ik voel daar wel voor. Leiden is een prachtige stad. Ik moet alleen een vlucht vanuit Mallorca en onderdak ter plaatse regelen.  y
Susan van den Ende  \"Host\" Count me in!   y
Edward Vreeburg   Ik ga het proberen ...! (kan moeilijk zijn op zaterdag)..  n
Maria Rosich Andreu   Klinkt leuk. Als ik in Nederland ben, doe ik zeker mee! -- Helaas, familie op bezoek. Volgende keer dan maar!  n
Percy Balemans   ...  y
XAllisonK (X)   O ik vind het jammer - had me er zo op verheugd - oppasproblemen, andere plannen in het weekend en een lange afstand - funeste combinatie helaas! Veel plezier allemaal!   n
avantix   Yes!  y
Maaike van Vlijmen   Tien jaar in Leiden gewoond en nooit zo'n stadswandeling gedaan... helaas verhuis ik 4 februari naar Noord-Ierland!  n
Inge Dijkstra   Kan ik me nog aanmelden? Ik heb steeds gedacht dat het de 14e zou zijn ... Als het nog niet te laat is, dan ben ik graag weer van de partij! Ik weet nog niet of ik blijf eten, moet je dat tevoren weten, Ingeborg?  n
Albert Stufkens   Het Koetshuis houdt er een Wall of Fame op na. Worden wij ook genoteerd?  y
CATHERINE PRAUD   Bedankt Ingeborg voor deze zeer geslaagde dag ! Het was heel gezellig !  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Leiden - Netherlands

Interlangue (X)
Angola
Local time: 23:44
English to French
+ ...
Waar, hoe laat? Jan 29, 2009

Nog een weekje wachten... Al een idee waar precies en hoe laat we samen komen? Hoe zijn de parkeer mogelijkheden daar? Bij voorbaat dank!

 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 23:44
English to French
+ ...
Tx Jan 30, 2009

for all the useful info... makes planning ahead a lot easier.

 

CZ-Taal
Netherlands
Local time: 23:44
Member (2009)
French to Dutch
Opmerking van CZ-Taal Feb 3, 2009

Helaas kan ik niet deelnemen aan de stadswandeling. Ik zal om ongeveer 18.00 aanschuiven voor het diner in de Burcht. Groeten van Christianne Zeegers

 

Elena Carbonell  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:44
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Well stadswandeling, geen etentje Feb 3, 2009

Hoi Ingeborg,
Ik kan helaas niet bij het eten zijn (verjaardagsfeestverplichtingen!) maar ik doe wel mee met de stadswandeling. Tot zaterdag!


 

Inge Dijkstra  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:44
Dutch to English
+ ...
ik blijf niet eten Feb 4, 2009

Hoi Ingeborg,

Ik weet dat ik spijt ga krijgen, maar ik blijf toch niet eten! Heb zondag nl. nog een verjaardag én een grote opdracht, waarvan deel 1 maandag klaar moet zijn, dus helaas ... Tot zaterdag allemaal!


 

Ingeborg Aalders
Netherlands
Local time: 23:44
Member (2007)
French to Dutch
+ ...
Wel of niet eten? Feb 4, 2009

Ik moet het aantal personen dat blijft eten aan het restaurant bevestigen. Willen jullie (voor zover je dat nog niet gedaan had) mij het daarom laten weten als je NIET bllijft eten? Hoor ik niks, dan ga ik ervan uit dat je gezellig aanschuift.

Alvast dank!
ingeborg


 

Marie-Louise Desfray (X)  Identity Verified
France
Local time: 23:44
English to French
+ ...
Verifying identity? Feb 4, 2009

I'm pretty new on ProZ and I remember seeing something about having one's identity verified at a Powwow: how does it work? Do I have to do anything to be verified (apart from the obvious drink bride, that is). Dankje.

 

Ingeborg Aalders
Netherlands
Local time: 23:44
Member (2007)
French to Dutch
+ ...
Verification Feb 4, 2009

Henk, Percy, Carla and Marijke can all verify your identity. For this, you need to take ID with photo with you. The name on your Proz profile should match the name in your passport/ID-card.

 

Marie-Louise Desfray (X)  Identity Verified
France
Local time: 23:44
English to French
+ ...
Verification - Dankje Feb 4, 2009

Dankje Ingeborg, en tot zaterdag.

 

Albert Stufkens  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:44
Member (2008)
Dutch to English
+ ...
Blijf eten? Feb 5, 2009

Ja, ik blijf eten.

 

Pieter Merkx, M.A., B.Tr. (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:44
Spanish to Dutch
+ ...
Ja, ik blijf ook eten! Feb 5, 2009



 

Inge Dijkstra  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:44
Dutch to English
+ ...
Ik kan toch niet komen! Feb 7, 2009

Het gaat me vreselijk aan het hart, maar ik kan helaas toch niet komenicon_frown.gif(( Ik ga het anders niet redden met mijn opdracht en aangezien ik mijn vaste baan dreig kwijt te raken (en fulltime freelancen nu een reële optie wordt), moet ik deze klant zien te houden! Ik heb Ingeborg vanmorgen al gebeld, maar wilde het toch nog even op de site zetten. Heel veel plezier allemaal en tot een volgende keer!

 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 23:44
English to French
+ ...
Hartelijk dank Feb 7, 2009

Leuk zeg, echt gezellig! Hartelijk dank voor een zeer aangename zaterdag... Om 2 minuutjes voor middernacht was ik weer thuis.

 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:44
German to Dutch
+ ...
Geslaagde avond Feb 8, 2009

Helaas moest ik de wandeling laten schieten, maar het geslaagde diner en het aansluitende "uilengelag" maakten dat helemaal goed. Leuk om weer een aantal bekende en nieuwe gezichten te zien.

 

Pieter Merkx, M.A., B.Tr. (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:44
Spanish to Dutch
+ ...
Zeer geslaagd! Feb 8, 2009

Heel erg leuke dag, leuk om allerlei collega's te ontmoeten!

 
Pages in topic:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search