The English英语译成German德语 translators listed below specialize in the field of 建筑/土木工程. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
42
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
43
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
44
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English英语 Native in English英语
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
45
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French法语 Native in French法语, German德语 Native in German德语
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
46
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German德语 Native in German德语
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
47
Ines R.
Ines R.
Native in German德语 (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German德语
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
48
Tanja Spath-Nagazi
Tanja Spath-Nagazi
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
49
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French法语 Native in French法语
50
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German德语 Native in German德语, Croatian克罗地亚语 Native in Croatian克罗地亚语
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
51
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in Czech捷克语 Native in Czech捷克语, German德语 Native in German德语
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
52
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in German德语 (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German德语
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
53
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
54
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Native in Russian俄语, German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
55
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic冰岛语 Native in Icelandic冰岛语, English英语 Native in English英语
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
56
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
57
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in German德语 Native in German德语
58
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in German德语 Native in German德语
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
59
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish土耳其语 Native in Turkish土耳其语
60
Maria L
Maria L
Native in German德语 Native in German德语, Swedish瑞典语 Native in Swedish瑞典语


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.