Freelance translators » inglês para italiano » Arte/Literatura » Mecânica/engenharia mecânica » Page 2

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

475 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
22
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in italiano Native in italiano
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
23
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, sardo Native in sardo
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
24
James Twist
James Twist
Native in inglês (Variants: UK, British) Native in inglês
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
25
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiano Native in italiano
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
26
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in italiano Native in italiano
Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
27
Antonella Berardi
Antonella Berardi
Native in italiano Native in italiano
Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
28
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
29
Giovanni Danielli
Giovanni Danielli
Native in italiano Native in italiano
automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
30
Claudia Cherici
Claudia Cherici
Native in italiano Native in italiano
english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
31
IDI
IDI
Native in albanês Native in albanês, inglês Native in inglês
Array Medicina: farmacêutica, Medicina (geral), Segurança
32
Irene Capiferri
Irene Capiferri
Native in italiano Native in italiano
arabic, italian, news, media, translation
33
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiano Native in italiano
multimedia, software localization, politics.
34
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in húngaro Native in húngaro
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
35
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in italiano Native in italiano
medicine, technical, law, business, commercial
36
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in italiano Native in italiano
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
37
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in italiano Native in italiano
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
38
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
39
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in italiano Native in italiano
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
40
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italiano Native in italiano
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.