Freelance translators » angielski > hiszpański » Literatura/sztuka » Motoryzacja/samochody » Page 7

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

543 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
122
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Venezuelan) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
123
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
124
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
125
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
126
Jorge Cuevas Orozco
Jorge Cuevas Orozco
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
127
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
128
Andrea Torre
Andrea Torre
Native in hiszpański Native in hiszpański
Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
129
Roy Chacón
Roy Chacón
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American, US) Native in hiszpański
spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
130
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
131
eski
eski
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
132
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
133
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), ...
134
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in hiszpański 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
135
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in hiszpański Native in hiszpański
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
136
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variants: US, Latin American, Venezuelan) Native in hiszpański
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
137
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) Native in niderlandzki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in hiszpański
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
138
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
139
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
140
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.