Freelance translators » alemão para espanhol » Outra » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of alemão para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

178 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
ArrayMedicina: cardiologia, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, ...
2
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
3
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
4
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
5
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in espanhol Native in espanhol
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
6
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in espanhol Native in espanhol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
7
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
8
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
9
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espanhol Native in espanhol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
10
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayArquitetura, Música, Medicina: instrumentos, Cozinha/culinária, ...
11
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in espanhol Native in espanhol
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
12
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
13
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in alemão (Variants: Germany, Austrian) Native in alemão
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
14
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol, inglês Native in inglês
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
15
PilarVS
PilarVS
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
16
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
17
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in alemão Native in alemão
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
18
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
19
ISABEL MARTIN
ISABEL MARTIN
Native in espanhol Native in espanhol
15 años de experiencia en tecnología, textos legales y financieros / 15 years experience in technology, legal & financial texts
20
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.