This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Russian俄语 教育/教育学 Translation Glossary

English英语 term Russian俄语 translation
RECORD OF TRAINING vs TRANSCRIPT OF TRAINING transcript (дополнения к диплому)
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Referred pass перезачет
Entered by: Irina Kuzminskaya
reflective learning рефлективное обучение
reflective processes рефлективные (познавательные) процессы
Entered by: Erzsébet Czopyk
reflective video рефлексивное видео
refrence point критерии/ модель/ система оценки качества (зависит от контекста)
regarding exchange, fellowships and research opportunities возможности обмена, получения грантов и проведения исследований
regular student студент дневного отделения
Rep 24/7 by chat см. ниже
report cards for meal учётная карточка на питание (зависит от контекста)
represent sth to a variety of constituencies представлять университет различным спонсорам/меценатам
repudiation сокращение учебного материала (образование)
research degree исследовательская степень
research note информационная записка /(краткий) информационный отчет
Entered by: Vitali Stanisheuski
Research or Higher Doctorate кандидатская и докторская степень
researched thesis paper дипломная работа
Entered by: Oleg Lozinskiy
Reservation of facilities for site study Бронирование оборудования/помещений для проведения выездной практики
Entered by: Nick Golensky
resource комната (класс, кабинет) для специальных занятий
Response Contingent Testing тестирование с учетом ответов испытуемого; тестирование, зависящее от ответов
responsive caregiving чуткий уход
Entered by: Lesia Kutsenko
Result decision Решение о результате
Entered by: Vladyslav Golovaty
retention rates (here) запоминаемость, усвоение материала
returnee student студент, ранее прошедший стажировку или практику
review of understanding проверка усвоения (учебного материала)
RS религиозное воспитание - religious studies
sandwich Honours programme программа обучения с возможностью прохождения стажировки на предприятиях и в фирмах
Save-the-Date Приглашение к участию
Entered by: Anna Isaeva
scaffolded lessons «метод строительных лесов/подмостков»
Scholastic leadership roll список почета научных достижений
School and College Services and International Development Услуги учащимся шуол и колледжей.Международный обмен.
Entered by: Vladimir Dubisskiy
school building administrator школьный администратор
school function школьное мероприятие
School Leadership Team школьный совет
Entered by: Victoria Batarchuk
School leisure time arrangement группа продленного дня/Школа "продленного дня"
Entered by: Anna Tomashevskaya
school voucher школьный ваучер
school's Head Secretary (USA) старший секретарь школы
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Science Test экзамен/тест по точным наукам
Science здесь естественными науками
scope and sequence document [рабочая] программа дисциплины / курса
scoring rubric рубрика выставления оценок
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search